Melodic - Beautiful Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melodic - Beautiful Thoughts




Beautiful Thoughts
Beautiful Thoughts
Traumatic stress got me locked up in a cell block
Le stress traumatique m'a enfermé dans une cellule
Car rides with unc when he serving with that ready rock
Des balades en voiture avec mon oncle quand il vendait de la drogue
Make a sell, dap it up, then them speakers knock
Faire une vente, se taper dans la main, puis les haut-parleurs frappent
Money switching from host to host like the chicken pox
L'argent change de main en main comme la varicelle
Fast money, tan bitches boy that's all we knew
De l'argent facile, des meufs bronzées, c'est tout ce qu'on connaissait
Southern blood runs deeper then a loyal crew
Le sang du Sud coule plus profond qu'une équipe loyale
Gumbalaya dinners, splash of vodka in the stew
Des dîners de gumbalaya, un soupçon de vodka dans le ragoût
Lessons and blessings you gotta know the difference of the two
Les leçons et les bénédictions, tu dois connaître la différence entre les deux
Adolescents came with blood shed from a couple peers
L'adolescence est arrivée avec le sang répandu de quelques pairs
Grass stains from a fresh cut from John Deere
Des taches d'herbe d'une coupe fraîche de John Deere
Baseball as a yougin the dads cracked a beer
Le baseball quand on était jeunes, les pères ouvraient une bière
My homie Dre held the first now he holding a couple years
Mon pote Dre tenait le premier, maintenant il en tient quelques-uns depuis des années
So let's fast forward when Orlando had Dwight
Alors avançons rapidement, quand Orlando avait Dwight
Only half a frank in the bank if my math right
Seulement la moitié d'un franc à la banque si mes calculs sont justes
Grinding just to scratch the surface I pulled a double every night
Je me suis démené pour gratter la surface, j'ai fait un double chaque nuit
Dodged a couple a shots but a soy bean almost took my life
J'ai esquivé quelques tirs, mais une graine de soja a failli me prendre la vie
Well it kinda did fell dead for about a-minute
Eh bien, c'est un peu comme si j'étais tombé mort pendant une minute
My heartbeat in my limbs i couldn't feel it
Mon cœur battait dans mes membres, je ne pouvais pas le sentir
Didn't know if it was the ending or the beginning
Je ne savais pas si c'était la fin ou le début
Resuscitation with no medication hallelujah I'm winning
Réanimation sans médicaments, alléluia, je gagne
Redemption in the blood I'm what the pastor them be preaching bout
Rédemption dans le sang, c'est ce que les pasteurs prêchent
Every time I sense the present I just gotta shout him out
Chaque fois que je sens le présent, je dois le crier
But still ready for the rumble when I get the cotton mouth
Mais toujours prêt pour le combat quand j'ai la bouche sèche
Never had to steal for a meal what can u teach about
Je n'ai jamais eu à voler pour manger, qu'est-ce que tu peux m'apprendre à ce sujet ?
Not a got damn thing to me
Pas un foutu truc
Nothing but bills and pain came so easily
Rien que des factures et de la douleur, c'est arrivé si facilement
Even my own damn blood didn't believe in me
Même mon propre sang ne croyait pas en moi
Now I make em eat they words like a feast, just wait and see
Maintenant, je les fais manger leurs mots comme un festin, attends de voir
Cup of oil and a Dutch watch me decompress
Une tasse d'huile et une montre hollandaise, regarde-moi me détendre
Thinking about the stress that came with the amount the check
Je pense au stress qui est venu avec le montant du chèque
I know both sides of that dollar, call it double bless
Je connais les deux côtés de ce dollar, appelons ça une double bénédiction
Never initiated but love let me walk on the set
Je n'ai jamais commencé, mais l'amour m'a laissé marcher sur le plateau
Damn...
Putain...
At this point I already killed this song
À ce stade, j'ai déjà tué cette chanson
I know what thinking damn tony u should have been on
Je sais ce que tu penses, putain, Tony, tu aurais être là-dessus
I know
Je sais
But different ways I had to take
Mais il y avait différentes façons que j'avais à prendre
Couple rules I had to break
Quelques règles que j'avais à briser
My mama bills I had to pay
Les factures de ma mère, je devais les payer
Couple bitches I had to shake
Quelques salopes que j'avais à secouer
Couple plays I had to make
Quelques jeux que j'avais à faire
My uncle held me up after bother and prophesied I'll be great
Mon oncle m'a soutenu après mon frère et a prophétisé que je serais grand
System can take my name and identity but never not the faith
Le système peut prendre mon nom et mon identité, mais jamais la foi
Lived thru a couple forever moments that got erased...
J'ai vécu à travers quelques moments éternels qui ont été effacés...





Writer(s): Melodic


Attention! Feel free to leave feedback.