Merc! - Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Merc! - Life




Life
Жизнь
Time is ticking
Время тикает,
Show your worth
Покажи свою ценность.
We don't know, because we're always dancing
Мы не знаем, потому что всегда танцуем
Around it, don't know who
Вокруг него, не знаем кто,
Is it me? Is it you?
Я ли это? Ты ли это?
Who will make the decisions for you?
Кто будет принимать решения за тебя?
Cause I know in this world
Ведь я знаю, в этом мире
You don't know who you can trust
Ты не знаешь, кому можешь доверять,
And sometimes you have to be on your own
И иногда ты должна быть одна,
With so many expectations
Со столькими ожиданиями.
It's okay to calm down, and you can live your-
Всё в порядке, успокойся, и ты можешь жить своей-
Life, your life
Жизнью, своей жизнью,
You will live this life
Ты будешь жить этой жизнью,
When you find that you can shine
Когда обнаружишь, что можешь сиять
Your light, In a dark world
Своим светом, в тёмном мире.
You can live this life
Ты можешь жить этой жизнью.
Your life
Своей жизнью,
You will live this life
Ты будешь жить этой жизнью,
Like the stars, you'll shine so bright
Как звёзды, ты будешь сиять так ярко,
Your life, it is granted
Твоя жизнь, она дарована,
Welcome to your life
Добро пожаловать в свою жизнь.
Easily recognizable
Легко узнаваемый
With my style, and my light
С моим стилем и моим светом,
People always see me shine
Люди всегда видят, как я сияю,
But I have all my flaws
Но у меня есть все мои недостатки,
And all these things are what make me, me
И все эти вещи делают меня мной.
And with the way I see it
И как я это вижу,
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain
Если ты хочешь радугу, ты должна смириться с дождём,
Cause the only way to grow
Потому что единственный способ расти -
Is if you make a person of yourself
Это сделать себя личностью.
Because we don't know
Потому что мы не знаем,
What the world has in store
Что мир приготовил для нас,
How much time we got left
Сколько времени нам осталось,
A disturbing thought, with some dread
Тревожная мысль, с некоторым страхом.
I wouldn't wanna die
Я бы не хотел умереть,
Regretting all the things I haven't did
Сожалея обо всём, что я не сделал,
So make the most of it, do the best of it
Так что используй это по максимуму, делай всё возможное,
Because it happens once and it's your-
Потому что это случается один раз, и это твоя-
Life, your life
Жизнь, твоя жизнь,
You will live this life
Ты будешь жить этой жизнью,
When you find that you can shine
Когда обнаружишь, что можешь сиять
Your light, In a dark world
Своим светом, в тёмном мире.
You can live this life
Ты можешь жить этой жизнью.
Your life
Своей жизнью,
You will live this life
Ты будешь жить этой жизнью,
Like the stars, you'll shine so bright
Как звёзды, ты будешь сиять так ярко,
Your life, it is granted
Твоя жизнь, она дарована,
Welcome to your life
Добро пожаловать в свою жизнь.
Life, your life
Жизнь, твоя жизнь,
You will live this life
Ты будешь жить этой жизнью,
When you find that you can shine
Когда обнаружишь, что можешь сиять
Your light, In a dark world
Своим светом, в тёмном мире.
You can live this life
Ты можешь жить этой жизнью.
Your life
Своей жизнью,
You will live this life
Ты будешь жить этой жизнью,
Like the stars, you'll shine so bright
Как звёзды, ты будешь сиять так ярко,
Your life, it is granted
Твоя жизнь, она дарована,
Welcome to your life
Добро пожаловать в свою жизнь.





Writer(s): Mercutío Adams


Attention! Feel free to leave feedback.