Merc! - Masterpiece - Anniversary Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Merc! - Masterpiece - Anniversary Version




Masterpiece - Anniversary Version
Шедевр - Юбилейная версия
You're the one in my eyes, the whole world that I see
Ты единственный в моих глазах, весь мир, который я вижу
And be a happy family
И быть счастливой семьей
And maybe even have some kids
И может быть, даже иметь детей
You and me, that's what I see, you are a masterpiece to me
Ты и я, вот что я вижу, ты для меня шедевр
Yeah I see what you do, and let's say I adore you
Да, я вижу, что ты делаешь, и, скажем так, я обожаю тебя
Me and you make eye contact a lot, and let's say you hit the right spot
Мы с тобой часто встречаемся взглядами, и, скажем так, ты попал в точку
Trying to be careful as I can to see if you could be my man
Стараюсь быть осторожной, насколько могу, чтобы понять, можешь ли ты быть моим мужчиной
There are other guys at this school, but no one brings me close like you
В этой школе есть и другие парни, но никто не приближается ко мне так, как ты
Let's say you are what I want, and you met all my needs
Скажем так, ты то, чего я хочу, и ты удовлетворяешь все мои потребности
Nice sense of good humor
Отличное чувство юмора
Finally! A guy who's nice
Наконец-то! Парень, который хороший
And for me the saying, sugar and spice and everything nice
И для меня поговорка: "сахар, специи и все хорошее"
This feeling is like ecstasy, you really are the one for me
Это чувство похоже на экстаз, ты действительно тот, кто мне нужен
Think of all that we can do, I'm down for it, so what about you?
Подумай о том, что мы можем сделать, я готова, а ты?
Reporting live, we have a person named, "Merc"
В прямом эфире у нас есть человек по имени "Мерс"
Who has a madly deep crush on this person you might know
У которой безумно сильная влюбленность в этого человека, которого вы, возможно, знаете
They want to be forward, but have no words to say
Она хочет быть прямолинейной, но не может подобрать слов
Just like the song, "not too long"
Прямо как в песне "не слишком долго"
What they want to say is, "hey"
Все, что она хочет сказать, это "привет"
Yes, you're the one in my eyes, the whole world that I see
Да, ты единственный в моих глазах, весь мир, который я вижу
And be a happy family
И быть счастливой семьей
And maybe even have some kids
И может быть, даже иметь детей
You and me, that's what I see, you are a masterpiece to me
Ты и я, вот что я вижу, ты для меня шедевр
Yeah I see what you do, and let's say I adore you
Да, я вижу, что ты делаешь, и, скажем так, я обожаю тебя
Me and you make eye contact a lot, and let's say you hit the right spot
Мы с тобой часто встречаемся взглядами, и, скажем так, ты попал в точку
Trying to be careful as I can to see if you could be my man
Стараюсь быть осторожной, насколько могу, чтобы понять, можешь ли ты быть моим мужчиной
There are other guys at this school, but no one brings me close like you
В этой школе есть и другие парни, но никто не приближается ко мне так, как ты
Let's say you are what I want, and you met all my needs
Скажем так, ты то, чего я хочу, и ты удовлетворяешь все мои потребности






Attention! Feel free to leave feedback.