Lyrics and Russian translation Merc! - My New Boyfriend - Anniversary Version

My New Boyfriend - Anniversary Version

You see, I've been fine without ya
When you're gone, I am so great without ya
I think I've seen the one now
And whoever it is, just know that-

My new boyfriend is gonna love me better than you ever did
Yeah, my new boyfriend is gonna love me better than you ever did
(Yeah, yeah, better than you ever did)
Cause you lied to me
You threw it all away
Then tried to make it up, and say that I'm the lovefool
So, my new boyfriend is gonna treat me better
And love me better, take me higher better than you ever did

Cause you're still a sucker for me
Tried to bring the best out of me
And then you wanna play this game
Boy, come on be honest, you're not over me
But I am almost fully over you
Saw a person who is actually my type
He's amazing, nice, and honest
Unlike you, who's probably the worst mistake I have made

So, my new boyfriend is gonna love me better than you ever did
Yeah, my new boyfriend is gonna love me better than you ever did
(Yeah, yeah, better than you ever did)
Cause you lied to me
You threw it all away
Then tried to make it up, and say that I'm the lovefool
So, my new boyfriend is gonna treat me better
And love me better, take me higher better than you ever did

Мой новый парень - Юбилейная версия

Видишь ли, мне и без тебя хорошо
Когда тебя нет рядом, мне так здорово без тебя
Кажется, я нашла своего единственного
И кто бы он ни был, просто знай, что-

Мой новый парень будет любить меня лучше, чем ты когда-либо любил
Да, мой новый парень будет любить меня лучше, чем ты когда-либо любил
(Да, да, лучше, чем ты когда-либо любил)
Потому что ты мне лгал
Ты все разрушил
А потом пытался все исправить, говоря, что я дурочка влюбленная
Так что мой новый парень будет обращаться со мной лучше
И любить меня лучше, возносить меня выше, чем ты когда-либо делал

Потому что ты все еще без ума от меня
Пытался раскрыть во мне все самое лучшее
А теперь ты хочешь играть в эту игру
Да ладно тебе, будь честен, ты меня не забыл
Но я почти полностью забыла тебя
Я встретила человека, который действительно в моем вкусе
Он потрясающий, милый и честный
В отличие от тебя, который, вероятно, худшая ошибка в моей жизни

Так что мой новый парень будет любить меня лучше, чем ты когда-либо любил
Да, мой новый парень будет любить меня лучше, чем ты когда-либо любил
(Да, да, лучше, чем ты когда-либо любил)
Потому что ты мне лгал
Ты все разрушил
А потом пытался все исправить, говоря, что я дурочка влюбленная
Так что мой новый парень будет обращаться со мной лучше
И любить меня лучше, возносить меня выше, чем ты когда-либо делал