Lyrics and Russian translation Merc! - fake scenarios of the alter ego

fake scenarios of the alter ego

Usually I'm not the one
Who gets to have this much fun
Tell me your favorite song
So I can flee and run
I'll wish upon a star
See the future, your journey's begun
Who knows, could you be the one
That brings my heart it's love
But they don't know

You look at me and think that I'm ordinary
See things through my lens and it's kinda scary
This world doesn't know what it did for you and me
"Will we ever make it?", that's the question that we will be-
Finding through our lives, try to gain stability
Wished I could escape, find happiness for eternity
If I could describe myself, I wished to say
I have fake scenarios of the alter ego

(Fake scenarios)
You take what you want and you try to change it
Into something better, because I can't engage with this

Please don't come to me when I'm talkng to myself
I'm giving myself this stupid theraputic session
(But seriously, this is fun)
Waking up in the morning
Wishing that I knew in fear
You could try and try to stop it
But there's always something that has to make a fit
I really wished that you could know

You look at me and think that I'm ordinary
See things through my lens and it's kinda scary
This world doesn't know what it did for you and me
"Will we ever make it?", that's the question that we will be-
Finding through our lives, try to gain stability
Wished I could escape, find happiness for eternity
If I could describe myself, I wished to say
I have fake scenarios of the alter ego

(Fake scenarios)
You take what you want and you try to change it
Into something better, because I can't engage with this
(Fake scenarios)
Don't call me crazy, I'm just trying to exist
In a world where there are so many norms in place

Sometimes in this world
I just wished I could change the place
Into something safer, into something better
When everything didn't have to be so hard
Where everyone was seen as normal
Where clothes was just clothes
And didn't argue over gender
Where everyone just existed in this place
And didn't have to depend so hard in society's ways

Tell me, what could I replace?
Wished I could give you a hug right now
Made a copy to know me now
If people could live their truth
I wouldn't be afraid to be you

You look at me and think that I'm ordinary
See things through my lens and it's kinda scary
This world doesn't know what it did for you and me
"Will we ever make it?", that's the question that we will be-
Finding through our lives, try to gain stability
Wished I could escape, find happiness for eternity
If I could describe myself, I wished to say
I have fake scenarios of the alter ego

(Fake scenarios)
You take what you want and you try to change it
Into something better, because I can't engage with this
(Fake scenarios)
Don't call me crazy, I'm just trying to exist
In a world where there are so many norms in place

(Fake scenarios)
(Of the alter ego)
(Fake scenarios)
(Of the alter ego)

Выдуманные сценарии моего второго «я»

Обычно я не из тех,
Кому так весело.
Скажи мне свою любимую песню,
Чтобы я мог сбежать и скрыться.
Я загадаю желание на звезду,
Увижу будущее, твой путь начался.
Кто знает, может, ты та самая,
Что принесет любовь моему сердцу.
Но они не знают...

Ты смотришь на меня и думаешь, что я обычный,
Но увидь мир моими глазами, и тебе станет страшно.
Этот мир не знает, что он сделал для нас с тобой,
"Добьемся ли мы чего-нибудь?" - этот вопрос мы будем задавать себе
Всю жизнь, пытаясь обрести стабильность.
Хотел бы я сбежать, найти счастье на вечность.
Если бы я мог описать себя, я бы сказал,
Что у меня есть выдуманные сценарии моего второго «я».

(Выдуманные сценарии)
Ты берешь то, что хочешь, и пытаешься изменить это
В нечто лучшее, потому что я не могу с этим взаимодействовать.

Пожалуйста, не подходи ко мне, когда я разговариваю сам с собой,
Я провожу этот глупый сеанс самотерапии.
(Но если серьезно, это весело)
Просыпаясь утром,
Я в страхе желаю знать,
Ты можешь пытаться и пытаться остановить это,
Но всегда найдется что-то, что вызовет бурю.
Мне очень хочется, чтобы ты знала.

Ты смотришь на меня и думаешь, что я обычный,
Но увидь мир моими глазами, и тебе станет страшно.
Этот мир не знает, что он сделал для нас с тобой,
"Добьемся ли мы чего-нибудь?" - этот вопрос мы будем задавать себе
Всю жизнь, пытаясь обрести стабильность.
Хотел бы я сбежать, найти счастье на вечность.
Если бы я мог описать себя, я бы сказал,
Что у меня есть выдуманные сценарии моего второго «я».

(Выдуманные сценарии)
Ты берешь то, что хочешь, и пытаешься изменить это
В нечто лучшее, потому что я не могу с этим взаимодействовать.
(Выдуманные сценарии)
Не называй меня сумасшедшим, я просто пытаюсь существовать
В мире, где так много установленных норм.

Иногда в этом мире
Мне просто хочется изменить это место,
Сделать его безопаснее, лучше,
Где всё не было бы так сложно,
Где все считались бы нормальными,
Где одежда была бы просто одеждой,
И не спорили бы о гендере,
Где все просто существовали бы в этом месте
И не зависели бы так сильно от правил общества.

Скажи мне, что я мог бы изменить?
Хотел бы я обнять тебя прямо сейчас,
Создал копию, чтобы узнать меня настоящего.
Если бы люди могли жить своей правдой,
Я бы не боялся быть тобой.

Ты смотришь на меня и думаешь, что я обычный,
Но увидь мир моими глазами, и тебе станет страшно.
Этот мир не знает, что он сделал для нас с тобой,
"Добьемся ли мы чего-нибудь?" - этот вопрос мы будем задавать себе
Всю жизнь, пытаясь обрести стабильность.
Хотел бы я сбежать, найти счастье на вечность.
Если бы я мог описать себя, я бы сказал,
Что у меня есть выдуманные сценарии моего второго «я».

(Выдуманные сценарии)
Ты берешь то, что хочешь, и пытаешься изменить это
В нечто лучшее, потому что я не могу с этим взаимодействовать.
(Выдуманные сценарии)
Не называй меня сумасшедшим, я просто пытаюсь существовать
В мире, где так много установленных норм.

(Выдуманные сценарии)
(Моего второго «я»)
(Выдуманные сценарии)
(Моего второго «я»)