just another crush - Merc! translation in Russian

just another crush

You know
I say and say many times
That I was done with love
But man, maybe I've always lied
Each time it's new
But I know, I know that it'll never be different

Do I know the difference between what's love or genuine?
I've never been confused, did the world change me into anew?
'Cause why am I forever in defense
When will the petals show the end?
Constant lies, yet I still try to see if there's validity
Maybe there could be a small chance to see if you really like me
If they say love's unexpected, tell me why do I fake it?
Teenage dream, they led the scene
Now I wonder if the problem's me

You say no one would even listen to me
But I talked to a guy, that's legendary
How did I even get myself to this state?
Diary, you're never too late
I see all these couples flash to me that I'm trouble
But you, you can see me
FIght tension, not only with you
But with all my shadows left behind the
Past, now the present, now I wonder-

Do I know the difference between what's love or genuine?
I've never been confused, did the world change me into anew?
'Cause why am I forever in defense
When will the petals show the end?
Constant lies, yet I still try to see if there's validity
Maybe there could be a small chance to see if you really like me
If they say love's unexpected, tell me why do I fake it?
Teenage dream, they led the scene
Now I wonder if the problem's me

In the end
Will you just be another guy in my story?
Or will we speak again, and this time they'll all see?
That it took time, just like I tried
But for now, you're the sound of my lingering heart

Просто очередная влюбленность

Знаешь,
я говорил это много раз,
что я покончил с любовью,
но, может быть, я всегда лгал.
Каждый раз всё по-новому,
но я знаю, знаю, что всё равно ничего не изменится.

Понимаю ли я разницу между любовью и искренностью?
Я никогда не был растерян, неужели мир изменил меня до неузнаваемости?
Почему я вечно в обороне?
Когда опадут лепестки, показывая конец?
Постоянная ложь, но я всё ещё пытаюсь понять, есть ли в этом смысл.
Может быть, есть небольшой шанс увидеть, действительно ли ты мной интересуешься.
Если говорят, что любовь неожиданна, скажи, почему я притворяюсь?
Подростковые мечты, они задавали тон,
а теперь я думаю, не во мне ли проблема.

Ты говоришь, что меня никто не послушает,
но я говорил с парнем, это легендарно.
Как я вообще дошел до такого состояния?
Дневник, ты никогда не подводишь.
Я вижу, как все эти парочки мигают мне, что я проблема,
но ты, ты видишь меня.
Борюсь с напряжением не только с тобой,
но и со всеми моими тенями, оставленными в
прошлом, теперь в настоящем, и я задаюсь вопросом...

Понимаю ли я разницу между любовью и искренностью?
Я никогда не был растерян, неужели мир изменил меня до неузнаваемости?
Почему я вечно в обороне?
Когда опадут лепестки, показывая конец?
Постоянная ложь, но я всё ещё пытаюсь понять, есть ли в этом смысл.
Может быть, есть небольшой шанс увидеть, действительно ли ты мной интересуешься.
Если говорят, что любовь неожиданна, скажи, почему я притворяюсь?
Подростковые мечты, они задавали тон,
а теперь я думаю, не во мне ли проблема.

В конце концов,
станешь ли ты просто очередным парнем в моей истории?
Или мы поговорим снова, и на этот раз все увидят,
что это потребовало времени, как я и старался,
но пока ты - звук моего тоскующего сердца.