Merc! - love smell - Anniversary Version - translation of the lyrics into Russian

love smell - Anniversary Version - Merc!translation in Russian




love smell - Anniversary Version
Аромат любви - Юбилейная версия
I still feel the touch, even though I've already touched you
Я все еще чувствую твое прикосновение, хотя я уже касался тебя,
I feel like hugging you, though I've already hugged you
Мне хочется обнять тебя, хотя я уже обнимал тебя.
And everytime I miss you, I get this smell
И каждый раз, когда я скучаю по тебе, я чувствую этот аромат.
Many people say that this is a love smell
Многие говорят, что это аромат любви,
A smell that happens when you miss them
Аромат, который появляется, когда ты скучаешь.
Why do I do this every day? It's been such a long time
Почему я делаю это каждый день? Прошло уже так много времени.
Like in the first song, I said I was in love
Как и в первой песне, я сказал, что влюблен.
Now here I am, the aftermath of explaining
И вот я здесь, пожинаю плоды своих объяснений.
You all know the truth now, I can't believe I did this, wow
Теперь вы все знаете правду, не могу поверить, что я это сделал, вау.
I stepped up my confidence, and I told you all
Я набрался смелости и рассказал вам всем
The love that you all know now, I don't how to explain it
О любви, о которой вы теперь знаете, я не знаю, как это объяснить,
But if I did it in song, it would help me better
Но если бы я сделал это в песне, это помогло бы мне лучше.
I wanted to say this for so long, but you guys knew I was in love
Я так давно хотел сказать это, но вы, ребята, знали, что я влюблен.
Sent above, over the moon, the stars are shining with love
Посланный свыше, над луной, звезды сияют любовью.
Love smell
Аромат любви.
Crush, crush, cru-cru-crush, I have a very big fat crush
Влюблен, влюблен, влю-влю-влюблен, я очень сильно влюблен.
Love smell
Аромат любви.
I wanna cast a spell to have us two confess our love
Я хочу наложить заклинание, чтобы мы оба признались в любви.
I'll squeeze the love out of my heart, and give it all to you
Я выжму всю любовь из своего сердца и отдам ее тебе.
One way or another, I'm gonna love you
Так или иначе, я буду любить тебя,
No matter whatever happens
Независимо от того, что произойдет.
I just know that I have done what I was supposed to, to get the message out
Я просто знаю, что сделал то, что должен был, чтобы донести свою мысль.






Attention! Feel free to leave feedback.