Lyrics and Russian translation Merc! - what's... pain?

what's... pain?

Can someone please explain
Why do I feel so empty?
Has the world changed my brain chemistry
Or am I growing up too fast, I see

Knowing outcomes to situations
Makes me realize that it'll never end
Have I learned not to care no more
Or has my spark closed its doors?

Time flies by
My heart and brain ask me why
That I had to make this change
I didn't want it that way

Feels so bright
When everyone thinks you're always light
But you know that you're not that way
Cause they don't know about the pain

In this life
I pray and pray that all this comes right
Because it's not fair
To deal with this growth all the way

Tell me now
Can you live on, time could tell me how
And if you think that it'll move on that way
Can you tell me, what's pain?

I could fall a thousand times
Could forever run away
I was too young to understand
That life is not all sunshine and rainbows
And now I am mostly quiet all the time

If I could rewind time
To stop the effect of the butterfly
And look at the clouds, it's halo
Shines so bright

Tell me why
My will to live hasn't died?
I keep looking for all the signs
That here comes in this life

Knowing that I could've stopped it all
But now that it's all over (I'm numb)
I still feel the pain

что такое... боль?

Кто-нибудь, объясни мне,
Почему я чувствую такую пустоту?
Мир изменил мою химию мозга
Или я взрослею слишком быстро?

Зная исход ситуаций,
Я понимаю, что этому не будет конца.
Я разучился переживать?
Или моя искра погасла?

Время летит,
Мое сердце и разум спрашивают, почему
Мне пришлось измениться.
Я не хотел этого.

Так светло,
Когда все думают, что ты всегда светишься,
Но ты знаешь, что это не так,
Ведь они не знают о моей боли.

В этой жизни
Я молюсь, чтобы все наладилось,
Потому что это несправедливо —
Проходить через все это взросление.

Скажи мне сейчас,
Можно ли жить дальше? Время подскажет, как.
И если ты думаешь, что так все и будет,
Скажи мне, что такое боль?

Я мог упасть тысячу раз,
Мог навсегда убежать.
Я был слишком молод, чтобы понять,
Что жизнь — это не только солнце и радуга.
И теперь я почти все время молчу.

Если бы я мог перемотать время,
Чтобы остановить эффект бабочки,
И посмотреть на облака, их сияние,
Такое яркое.

Скажи мне, почему
Мое желание жить не угасло?
Я продолжаю искать все знаки,
Что приходят в этой жизни.

Зная, что я мог все это остановить,
Но теперь, когда все кончено (я онемел),
Я все еще чувствую боль.