Merceze - breakmyskull - translation of the lyrics into French

breakmyskull - Mercezetranslation in French




breakmyskull
casse-moi le crâne
Can never think straight
Je n'arrive jamais à penser clairement
Take the pills and then ease pain
Je prends les pilules et puis la douleur s'apaise
And the miseries faint
Et les misères s'estompent
Sipping pink sprite
Sirotant du Sprite rose
Wonder what we make
Je me demande ce que nous faisons
Find myself the title
Je me trouve le titre
He'll be dead on arrival
Il sera mort à l'arrivée
Taking lead with my lighter
Je prends les devants avec mon briquet
When I was younger I was liar
Quand j'étais plus jeune, j'étais un menteur
I ain't never give fuck
Je n'en ai jamais rien eu à faire
On the front of the bus stoned on drugs feeling numb
À l'avant du bus, défoncé à la drogue, me sentant engourdi
I saw what I was missing uh
J'ai vu ce qui me manquait, uh
Lost sentiment and trust
J'ai perdu le sentiment et la confiance
Smoking cinnamon and bud
Fumant de la cannelle et de l'herbe
My nigga this livers done
Mon pote, ce foie est foutu
I'm losing my mind
Je perds la tête
But my skull can be found
Mais mon crâne peut être retrouvé
I can't seem to think
Je n'arrive pas à penser
When my feet breaks the ground
Quand mes pieds touchent le sol
Drowning out the sound
Noyant le son
With the ocean and the waves
Avec l'océan et les vagues
Attempt to maneuver around
J'essaie de manœuvrer autour
But we know that we can not reach the lake
Mais nous savons que nous ne pouvons pas atteindre le lac
A loser with a will that's still loud
Un perdant avec une volonté toujours forte
Because I am not afraid to break
Parce que je n'ai pas peur de craquer
Or be vulnerable
Ou d'être vulnérable
Throw me in the courts of rooms
Jette-moi dans les salles d'audience
Surrounded by different forms of you
Entouré de différentes formes de toi
Bleeding for a team is what I'm born to do
Saigner pour une équipe est ce pour quoi je suis
If I can be below you
Si je peux être en dessous de toi
Searching for the surest of truth
À la recherche de la vérité la plus sûre
Ask myself why fight
Je me demande pourquoi me battre
Tryna find the right the time
Essayant de trouver le bon moment
Hesitation on my grind
Hésitation dans ma quête
Penetration into my mind
Pénétration dans mon esprit
Tryna find the limelight
Essayant de trouver les feux de la rampe
Redefine what's finite
Redéfinir ce qui est fini
Mama said to find life
Maman a dit de trouver la vie
I gotta get my mind right
Je dois remettre mes idées en place
Broken all my bones
Tous mes os sont brisés
Lifting nothing with my arms
Ne soulevant rien avec mes bras
Under stars lower bars
Sous les étoiles, barres basses
My niggas pop you like a bar
Mes gars te feront sauter comme un bar
Xanax doing damage in the heart
Le Xanax fait des dégâts dans le cœur
Raise the bar
Placer la barre plus haut
Wade the water
patauger dans l'eau
Play the part
Jouer le rôle
Dank cigars
Cigares puissants
Shape my scars
Façonnent mes cicatrices
I'm losing my mind
Je perds la tête
But my skull can be found
Mais mon crâne peut être retrouvé
I can't seem to think
Je n'arrive pas à penser
When my feet breaks the ground
Quand mes pieds touchent le sol
Drowning out the sound
Noyant le son
With the ocean and the waves
Avec l'océan et les vagues
Attempt to maneuver around
J'essaie de manœuvrer autour
But we know that we can not reach the lake
Mais nous savons que nous ne pouvons pas atteindre le lac
A loser with a will that's still loud
Un perdant avec une volonté toujours forte
Because I am not afraid to break
Parce que je n'ai pas peur de craquer
Or be vulnerable
Ou d'être vulnérable
Throw me in the courts of rooms
Jette-moi dans les salles d'audience
Surrounded by different forms of you
Entouré de différentes formes de toi
Bleeding for a team is what I'm born to do
Saigner pour une équipe est ce pour quoi je suis
If I can be below you
Si je peux être en dessous de toi
Searching for the surest of truth
À la recherche de la vérité la plus sûre
And the niggas know me
Et les gars me connaissent
We keep it low key
On reste discrets
Bro we
Mec, on
Smoke trees
Fume des arbres
With the dope feens
Avec les belles filles défoncées
See the palm trees
Voir les palmiers
These soldiers shock me
Ces soldats me choquent
Stole your car keys
Ont volé tes clés de voiture
See a feast g it's on me
Si tu vois un festin, c'est pour moi
Poke the needle through
Enfoncer l'aiguille à travers
The tokes
Les taffes
Lean
Le lean
And juice
Et le jus
Ima bleed for youth
Je vais saigner pour la jeunesse
See the roots in the room
Voir les racines dans la pièce
Whites made the south
Les Blancs ont fait le Sud
That's a white lie
C'est un mensonge
My papa had no mouth
Mon papa n'avait pas de bouche
Pretty grand
Assez grandiose
Right
N'est-ce pas?
I'm losing my mind
Je perds la tête
But my skull can be found
Mais mon crâne peut être retrouvé
I can't seem to think
Je n'arrive pas à penser
When my feet breaks the ground
Quand mes pieds touchent le sol
Drowning out the sound
Noyant le son
With the ocean and the waves
Avec l'océan et les vagues
Attempt to maneuver around
J'essaie de manœuvrer autour
But we know that we can not reach the lake
Mais nous savons que nous ne pouvons pas atteindre le lac
A loser with a will that's still loud
Un perdant avec une volonté toujours forte
Because I am not afraid to break
Parce que je n'ai pas peur de craquer
Or be vulnerable
Ou d'être vulnérable
Throw me in the courts of rooms
Jette-moi dans les salles d'audience
Surrounded by different forms of you
Entouré de différentes formes de toi
Bleeding for a team is what I'm born to do
Saigner pour une équipe est ce pour quoi je suis
If I can be below you
Si je peux être en dessous de toi
Searching for the surest of truth
À la recherche de la vérité la plus sûre
Bud that's bigger than the elephant
De l'herbe plus grosse qu'un éléphant
Can't believe what he telling us
J'arrive pas à croire ce qu'il nous raconte
Buy the weed and then sell it up
Acheter l'herbe et puis la revendre
There's demons in the heads of us
Il y a des démons dans nos têtes
The king is irrelevant
Le roi n'est pas pertinent
The king is very delicate
Le roi est très fragile
Waste my own testament
Gaspiller mon propre testament
Get up in my element
Entrer dans mon élément
Ima make a nigga bleed
Je vais faire saigner un mec
That is definite
C'est certain
Lecture us
Nous faire la leçon
Settle in the settlement
S'installer dans la colonie
Sell a g just to level up
Vendre un gramme juste pour monter de niveau
Take the medicine
Prendre le médicament
Go in straight to the brain
Aller directement au cerveau
Search for sentiment
Chercher du sentiment
Swing the pendulum
Balancer le pendule
Never safe
Jamais en sécurité





Writer(s): Zion Do


Attention! Feel free to leave feedback.