Merceze - Genesis. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merceze - Genesis.




Genesis.
Genèse.
Tear my pages out and watch it blow in the wind
Déchire mes pages et regarde-les s'envoler au vent
Living in my greatest doubt my biggest sin regrets
Vivre dans mon plus grand doute, mes plus grands regrets, mes péchés
Don't even need it now I think I need no pen
Je n'en ai même plus besoin maintenant, je pense que je n'ai besoin d'aucun stylo
Locked me in the pen because of my fucking skin
Enfermé à cause de ma putain de peau
Losing all control
Perdre tout contrôle
My domes filled with blunt smoke and I'm
Ma tête est remplie de fumée de blunt et je
Losing all the hope and I smile and paint the one coat
Perds tout espoir et je souris et peins une seule couche
But behind all the walls
Mais derrière tous les murs
What you saw said it's nun dope
Ce que tu as vu, tu as dit que ce n'était pas terrible
I dig it with a shovel I sit and seek my slumber
Je creuse avec une pelle, je m'assois et cherche le sommeil
I was looking for love but fell in love with the drugs
Je cherchais l'amour mais je suis tombé amoureux de la drogue
And she used me to get high bought the pussy with a blunt
Et elle m'a utilisé pour planer, j'ai acheté sa chatte avec un blunt
Key under the rug nigga I ain't even know it's there
La clé sous le tapis, mec, je ne savais même pas qu'elle était
The tears that I dump I told them that I show no fear
Les larmes que je verse, je leur ai dit que je ne montrais aucune peur
I swear when I was young I ain't ever give a fuck
Je jure que quand j'étais jeune, je n'en avais rien à foutre
Now I look in my reflection
Maintenant je regarde mon reflet
Afraid of what I become
J'ai peur de ce que je suis devenu
Thought I saw it so clear I was blinded by dust
Je pensais le voir si clairement, j'étais aveuglé par la poussière
Cold air body's rising from the skunk obsessed with feelin numb
Air froid, corps qui se relève de la skunk, obsédé par l'engourdissement
I can't
Je ne peux pas
Take much
Supporter plus
Not much more oh no
Plus beaucoup plus, oh non
Great love
Grand amour
You got
Tu as
Save my soul
Sauve mon âme
My heart
Mon cœur
You are
Tu es
My love
Mon amour
You are
Tu es
My all
Mon tout
You are
Tu es
Numb
Engourdi
Slit my wrists to see it scare swear I'm always bleeding fear
Je me suis tailladé les poignets pour voir la peur, je jure que je saigne toujours de peur
Searching for a phoenix flare but all I keep is lean in here
À la recherche d'une flamme de phénix, mais je ne garde que du lean ici
My room filled with reefer air I like the stench keep it there
Ma chambre est remplie d'air de weed, j'aime la puanteur, garde-la
Make no sense need repairs only weaken heathens here
N'a aucun sens, besoin de réparations, ne fait qu'affaiblir les païens ici
Make a knot with a belt man I fucking hate myself
Faire un nœud avec une ceinture, mec, je me déteste
High school facing hell don't ever take the changes well
Le lycée face à l'enfer, je ne gère jamais bien les changements
Saying pain will help but Ill forever be the rose
Dire que la douleur aidera, mais je serai toujours la rose
See me under concrete you'll never see me grow
Tu me verras sous le béton, tu ne me verras jamais grandir
Drunk and I'm confused doing what human beings do
Ivre et confus, faisant ce que font les êtres humains
And I smoke up in the stu just to prove my point view
Et je fume dans le studio juste pour prouver mon point de vue
In love with loving you I'm love with
Amoureux de t'aimer, je suis amoureux
I never trusted you I ended some of you
Je ne t'ai jamais fait confiance, j'ai mis fin à certains d'entre vous
I thought that you need me out the door you was screaming
Je pensais que tu avais besoin que je sorte, tu criais
I'm a whore with these demons but you never can believe me
Je suis une pute avec ces démons, mais tu ne peux jamais me croire
Push the slug in the drum pull the trigger by the gun
Pousser la balle dans le barillet, appuyer sur la gâchette du pistolet
The last time that you'll see me im gonna be gone
La dernière fois que tu me verras, je serai parti
I can't
Je ne peux pas
Take much
Supporter plus
Not much more oh no
Plus beaucoup plus, oh non
Great love
Grand amour
You got
Tu as
Save my soul
Sauve mon âme
My heart
Mon cœur
You are
Tu es
My love
Mon amour
You are
Tu es
My all
Mon tout
You are
Tu es
Numb
Engourdi





Writer(s): Zion Do


Attention! Feel free to leave feedback.