The Faultless - Meshuggah translation in German

The Faultless

A slow violence of words
This injurious game you play
Spiteful syllable strings
Arranged and tied into weapons
Weapons

The incisions of your tongue, the slashing
The deliberate cuts run deep and wide
Whatever carved the pedestal you occupy
Was set on this resulting divide

I see through your vain pretence
The veil of you has been parted
Pure and fair you fly on wings up high
Pharisaical, you are faultless

Of all the wounds I expected
Heartbreak, bereavement and despair
I never saw these coming
The gashes of your betrayal

Die Fehlerlose

Eine langsame Gewalt der Worte
Dieses verletzende Spiel, das du spielst
Boshafte Silbenketten
Arrangiert und zu Waffen gebunden
Waffen

Die Einschnitte deiner Zunge, das Aufschlitzen
Die absichtlichen Schnitte sind tief und breit
Was auch immer das Podest, auf dem du stehst, geformt hat
Wurde auf diese resultierende Kluft gesetzt

Ich durchschaue deine eitle Täuschung
Der Schleier von dir wurde gelüftet
Rein und schön fliegst du auf Flügeln hoch
Pharisäerhaft, du bist fehlerlos

Von all den Wunden, die ich erwartete
Herzschmerz, Trauer und Verzweiflung
Ich habe diese nie kommen sehen
Die Wunden deines Verrats