Lyrics and translation Mi Sandi feat. Thar Thar - Nga Mhar Chit Thu Shi Pee Thar

Nga Mhar Chit Thu Shi Pee Thar

သူငါ့ရဲ့အတွေးထဲကို ဝင်လာပြီး
အနှောင့်အယှက်ပေးလွန်းလို့ အို
ငါစိတ်တွေရိုင်း အခြေအနေကလည်း အရမ်းပဲဆိုး
သူ့ကိုပတ်သက်ချင်လို့

ငါ ခိုးချစ်နေတဲ့အကြောင်းများ
သူသိအောင်
ဖွင့်ပြောဖို့ ငါကြိုးစား
မဖြစ်သေးပါ
ငါ့မှာ ချစ်သူရှိပြီးသား Oh no
သစ္စာမဲ့သူ ဖြစ်သွားမလား?

Facebook ထဲလည်း Chat နေတယ်
ညဘက် ဖုန်းလည်းဆက်နေတယ်
ရည်းစား ရှိတော့ ခက်နေတယ်
မဆုံတာကြာရင် လွမ်းနေတယ်

I know, you know
တို့နှစ်ယောက်အကြောင်း
ဘေးလူ တစ်ခြားသူတွေ မသိအောင်
ကန့်သတ်လို့ထား၊ လျှို့ဝှက်လို့ထားရင်း ကြွေ

ငါ သူ့ကိုသဘောကျတဲ့ အကြောင်းများ Oh
ငါ့ဘေးက မင်းလေး သိသွားမလား?
ငါ့စိတ်နဲ့ငါ မလုံတဲ့အတွေးက အိပ်မက်ဆိုးများလို
အခါခါ ခြောက်လှန့်နေတာ

ငါ ခိုးချစ်နေတဲ့အကြောင်းများ
သူသိအောင်
ဖွင့်ပြောဖို့ ငါကြိုးစား
မဖြစ်သေးပါ
ငါ့မှာ ချစ်သူရှိပြီးသား Oh no
သစ္စာမဲ့သူ ဖြစ်သွားမလား?

Unfollow လုပ်ထားလည်း
နင့် Facebook account ထဲ
ဝင်ဝင်ကြည့်နေမိတာ သူသိသွားမှာ ကြောက်တယ်
Psycho ဖောက်တယ်
ကြာရင် အရူးထောင်ရောက်မယ်
နင့်ကိုလွမ်းနေမိတယ် ငါ့ရည်းစားရဲ့နောက်ကွယ်

ညတိုင်း ဖုန်းဘေးနားမှာ နင့်ရဲ့ဖုန်းကိုမျှော်တယ်
နင့်အသံကြားရင် ဟန်မဆောင်နိုင် အရမ်းကို ငါပျော်တယ်
နင့်ကြောင့် ငါ့ရဲ့သမာဓိအားတွေ မခိုင်ဘဲ ချော်လဲ
စိတ်ထဲက ခိုးပြီး ငါအဆင့်တွေလည်း ကျော်ခဲ့

အချစ်ကို လှည့်ဖြားကာ အကောက်ကြံတဲ့သူ
သစ္စာမဲ့သူတွေကို ငါက လုံးဝမထောက်ခံတဲ့သူ
မဖြစ်ချင်ပါဘူး သူ့အပေါ် ဖောက်ပြန်တဲ့သူ
နင်လည်း ရှေ့ဆက်မတိုးပါနဲ့ကွာ
ကြိုးစား နောက်ပြန်လှည့် အခု

သွေးကြောများဆီက အသွယ်သွယ်ဆင်း
မျောပါနေတဲ့ ရင်ခုန်သံတွေ အားတင်းကယ်ဆယ်ရင်း
ဇာတ်လမ်းတွေအားလုံး အချိန်မလွန်ခင် ရှင်း
ဘယ်သူမှအထိမနာခင် ရပ်တန့်လိုက်စို့ သူငယ်ချင်း

ငါ ခိုးချစ်နေတဲ့အကြောင်းများ
သူသိအောင်
ဖွင့်ပြောဖို့ ငါကြိုးစား
မဖြစ်သေးပါ
ငါ့မှာ ချစ်သူရှိပြီးသား Oh no
သစ္စာမဲ့သူ ဖြစ်သွားမလား? Aye, aye, aye

ငါ ခိုးချစ်နေတဲ့အကြောင်းများ
သူသိအောင်
ဖွင့်ပြောဖို့ ငါကြိုးစား
မဖြစ်သေးပါ
ငါ့မှာ ချစ်သူရှိပြီးသား Oh no
သစ္စာမဲ့လေသူ တစ်ယောက်ပါ

Elle entre dans mes pensées

Elle est entrée dans mes pensées
Et elle me dérange tellement, oh
Je suis folle de colère, la situation est vraiment mauvaise
Je veux la voir

Je veux lui avouer que je l'aime en secret
Pour qu'elle le sache
J'essaie de lui dire
Je ne peux pas
J'ai déjà un petit ami, oh non
Vais-je devenir une traîtresse ?

Je lui envoie des messages sur Facebook
Je l'appelle aussi la nuit
Avoir un petit ami, c'est difficile
Je la manque quand on ne se voit pas

Je sais, tu sais
Notre histoire
Pour que les autres ne le sachent pas
Nous nous limitons, nous gardons le secret, nous tombons amoureuses

Je t'aime tellement, oh
Mon chéri, tu vas le savoir ?
Mes pensées me font douter, comme des cauchemars
Elles me hantent sans cesse

Je veux lui avouer que je l'aime en secret
Pour qu'elle le sache
J'essaie de lui dire
Je ne peux pas
J'ai déjà un petit ami, oh non
Vais-je devenir une traîtresse ?

Même si je l'ai supprimé
Sur ton compte Facebook
J'ai peur qu'elle ne sache que je l'espionne
Je suis folle
Je finirai à l'asile
Je te manque, je suis derrière mon petit ami

Chaque nuit, j'attends ton appel à côté de mon téléphone
J'ai tellement de joie à entendre ta voix que je ne peux pas faire semblant
À cause de toi, ma détermination est fragile et je trébuche
Dans mon cœur, je te vole et je traverse les étapes

Celui qui trompe l'amour et qui profite de la situation
Je n'approuve pas les traîtres
Je ne veux pas être une traîtresse envers lui
Ne t'approche pas de moi
Essaie de faire marche arrière maintenant

Le sang coule dans mes veines
Je survis aux battements de mon cœur qui flottent, en me forçant à les contrôler
Résous toutes les histoires avant qu'il ne soit trop tard
Arrêtons-nous, mon ami, avant que l'un de nous ne soit blessé

Je veux lui avouer que je l'aime en secret
Pour qu'elle le sache
J'essaie de lui dire
Je ne peux pas
J'ai déjà un petit ami, oh non
Vais-je devenir une traîtresse ? Oui, oui, oui

Je veux lui avouer que je l'aime en secret
Pour qu'elle le sache
J'essaie de lui dire
Je ne peux pas
J'ai déjà un petit ami, oh non
Je suis une traîtresse