Mi Sandi feat. X-Box - Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mi Sandi feat. X-Box - Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae




Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae
Не трогай моего парня
မင္းကိုငါေျပာေနတယ္
Я тебе говорю,
ကိုယ့္အထာနဲ႔ကိုယ္ေနေနာ္
Занимайся своим делом.
မိန္းမေတြရွားေနလား
Много ли вокруг женщин?
ဟဲ့... နင့္ကိုငါေျပာေနတယ္
Эй... Я тебе говорю,
ကိုယ့္အထာနဲ႔ကိုယ္ေနေနာ္
Занимайся своим делом.
ေယာက်ာ္းေတြအဲ့ေလာက္ရွားလား
Неужели парней так много?
ေျပာၾကည့္လိုက္ေလ
Скажи мне,
ေျပာၾကည့္လိုက္ေလ
Скажи мне,
ေက်ာ္ခ်င္ခြခ်င္ရင္ဆိုက္ကားနင္း
Если хочешь драки, то давай.
အလစ္မသုတ္ခင္မင္းအလုပ္သစ္လုပ္
Если не хочешь проблем, найди себе новое дело.
ကိုယ့္ကိစၥမဟုတ္ရင္ေဝါင္ေဝါင္ေရႊး
Если это тебя не касается, то проходи мимо.
ထိမိခိုက္မိရင္တာဝန္မယူ
Если заденешь меня, я не буду нести ответственность.
ေျပာခ်င္တာက
Я хочу сказать,
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
သိုင္းက်မ္းေတြအိမ္တြင္းေအာင္းၿပီး က်င့္ထားတယ္
Мои ножи заточены и ждут в доме.
အတြင္းအားတစ္ခ်က္နဲ႔တင္
С одного удара,
ဦးေႏွာက္ပါပြင့္သြားမယ္
Твой мозг вылетит.
ငါ့ဘဲရဲ႕ရူပါကိုfeelခံၿပီးမၾကည့္နဲ႔
Не смей смотреть на моего парня с вожделением.
ေဟ့... သူ႔မွာ
Эй... У него
ခ်စ္သူ... မိစႏၵီရွိတယ္
Есть любимая... Mi Sandi.
ရုပ္ေပါက္တယ္ေဟ့ ရုပ္ေပါက္တယ္ဟ
У меня крутой парень, слышишь, крутой!
စႏိုက္ေၾကာ္ေတြကိုစြပ္ျပဳတ္လုပ္ေသာက္မယ္လာ
Я приду и разберусь с твоими похотливыми взглядами.
နင္တို႔မ်က္လုံးထဲမွာ
В твоих глазах
ငါ့ခ်စ္သူက... ရုပ္ေျဖာင့္တယ္လား
Мой парень... выглядит привлекательным?
ေရွ႕ဆက္တိုးရင္အိမ္ေနာက္ေဖးက
Если продолжишь приставать, то из-за угла,
တံျမက္စည္းတုတ္ေကာက္နဲ႔ညားမယ္ေဟ့
Я выскочу с метлой и выйду за него замуж, слышишь!
ဝဋ္လည္မွာမေၾကာက္ဘူးလား
Ты не боишься кармы?
ေအာလီဆန္လိုက္တာေပါက္တူးမ
Вести себя как Элисон, это просто отвратительно.
ငါနဲ႔ငါ့ခ်စ္သူအေၾကာင္း
Обо мне и моем парне
မိဘခ်င္းပါသိၾကတယ္
Знают даже наши родители.
ၾကာကူလီStatusေတြတင္ၿပီးေတာ့
Не надо постить статусы, будто ты крутая,
နင္feelမျပနဲ႔
И строить из себя.
ေဟ့... အရူးကြက္
Эй... Сумасшедшая курица!
အရူးကြက္
Сумасшедшая курица!
အရူးကြက္ေတြနင္း
Ты сумасшедшая курица!
တဏွာပင္လယ္ထဲမွာလက္ပစ္ကူးခတ္ေနရင္း
Пока ты барахтаешься в море похоти,
မရမကအသည္းအသန္လုယက္ေနရင္လည္း
И отчаянно пытаешься его украсть,
ကိုယ္ေတြကေအးေဆး
Мы спокойно
Honey Moonထြက္
Отправимся в медовый месяц.
Phuket ေဘဂ်င္း (တာ့တာ)
Пхукет, Пекин так далее)
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
ေဟ့ေရာင္... ေျပာခ်င္တာရိုးရိုးေလး
Эй, подруга... Я просто хочу сказать,
ရည္းစားစာေတြငါမသိေအာင္ခိုးခိုးေပး
Перестань тайком отправлять ему любовные письма.
ငါ့ေရွ႕ေရာက္ရင္ေတာ့
Когда я рядом,
ေဘာ္ဒါလိုအပိုးက်ိဳးေန
Ты притворяешься моей подругой.
သူငယ္ခ်င္းေစာ္ကိုမွ
Ты всего лишь
ေက်ာ္ခ်င္တဲ့သူခိုးဂ်ပိုးေလး
Мелкая воровка, которая хочет украсть моего парня.
မင္းအကြက္ေတြက... ကေလးဆန္တယ္
Твои трюки... детские.
ဘုရားေရွ႕မွာက်ိန္ခိုင္းရင္
Если будешь клясться перед Буддой,
မင္းပါးစပ္ကေသြးအန္မယ္
У тебя изо рта пойдет кровь.
ငါ့ေစာ္ကမင္းလိုေကာင္ကို
Мой парень тебя
ေဘာင္မဝင္လို႔ေဘးကန္ခဲ့တာေတာင္မွ
Не хочет, поэтому и отверг тебя, понимаешь?
အရွက္မရွိပန္းစည္းေတြခိုးၿပီးေပးျပန္တယ္
Ты воруешь и даришь ему цветы без листьев.
မင္းဦးေႏွာက္ထဲမွာခ်ီးေတြအျပည့္
У тебя в голове одни глупости.
သူမ်ားစားၿပီးသားဟာမွfeelအေသေတြ႕
Тебе нравятся объедки.
မိန္းမရလို႔သမီးေလးေမြးရင္သတိထား
Если хочешь мужчину, но родишь девочку, будь осторожна.
အဝင္ၾကမ္းတဲ့သူႀကီးေတြေခြ႕လိမ့္မယ္
Ты встретишь много извращенцев.
ႏႈိက္ခ်င္တဲ့လူေတြရဲ႕ဘဝကိုသနားမိ
Мне жаль тех, кто завидует.
ေျဗာင္လိမ္ေျဗာင္ေက်ာ္ၿပီး
Они сплетничают и
ေျဗာင္စားေတြအမ်ားႀကီး
Много болтают.
မင္းတို႔အားလုံးHaHaပဲရမယ္သားႀကီး
Вы все получите по заслугам, парни.
ေနာက္ဆုံးတစ္ခြန္းရည္းစားထိရင္ဓားၾကည့္
В конце концов, если тронешь моего парня, я тебя зарежу.
ေျပာခ်င္တာက
Я хочу сказать,
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
Прочь, прочь, прочь, прочь
ငါ့ဘဲနားက... လစ္ေတာ့
От моего парня... прочь.
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
Прочь, прочь, прочь, прочь
ငါ့ဘဲနားက... လစ္ေတာ့
От моего парня... прочь.
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
Прочь, прочь, прочь, прочь
ငါ့ေစာ္နားက... လစ္ေတာ့
От моего парня... прочь.
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
Прочь, прочь, прочь, прочь
မင္း... သုတ္ေတာ့
Ты... прочь.
ေက်ာ္ခ်င္ခြခ်င္ရင္ဆိုက္ကားနင္း
Если хочешь драки, то давай.
အလစ္မသုတ္ခင္မင္းအလုပ္သစ္လုပ္
Если не хочешь проблем, найди себе новое дело.
ကိုယ့္ကိစၥမဟုတ္ရင္ေဝါင္ေဝါင္ေရႊး
Если это тебя не касается, то проходи мимо.
ထိမိခိုက္မိရင္တာဝန္မယူ
Если заденешь меня, я не буду нести ответственность.
ေျပာခ်င္တာက
Я хочу сказать,
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
Не трогай моего парня.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
Не трогай, не трогай, не трогай, не трогай его.
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
Не смей ко мне подходить с косыми взглядами.






Attention! Feel free to leave feedback.