Lyrics and translation Mi Sandi feat. XBox - Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae (feat. X-Box)

Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae (feat. X-Box)

မင္းကိုငါေျပာေနတယ္
ကိုယ့္အထာနဲ႔ကိုယ္ေနေနာ္
မိန္းမေတြရွားေနလား
ဟဲ့... နင့္ကိုငါေျပာေနတယ္
ကိုယ့္အထာနဲ႔ကိုယ္ေနေနာ္
ေယာက်ာ္းေတြအဲ့ေလာက္ရွားလား
ေျပာၾကည့္လိုက္ေလ
ေျပာၾကည့္လိုက္ေလ
ေက်ာ္ခ်င္ခြခ်င္ရင္ဆိုက္ကားနင္း
အလစ္မသုတ္ခင္မင္းအလုပ္သစ္လုပ္
ကိုယ့္ကိစၥမဟုတ္ရင္ေဝါင္ေဝါင္ေရႊး
ထိမိခိုက္မိရင္တာဝန္မယူ
ေျပာခ်င္တာက
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
သိုင္းက်မ္းေတြအိမ္တြင္းေအာင္းၿပီး က်င့္ထားတယ္
အတြင္းအားတစ္ခ်က္နဲ႔တင္
ဦးေႏွာက္ပါပြင့္သြားမယ္
ငါ့ဘဲရဲ႕ရူပါကိုfeelခံၿပီးမၾကည့္နဲ႔
ေဟ့... သူ႔မွာ
ခ်စ္သူ... မိစႏၵီရွိတယ္
ရုပ္ေပါက္တယ္ေဟ့ ရုပ္ေပါက္တယ္ဟ
စႏိုက္ေၾကာ္ေတြကိုစြပ္ျပဳတ္လုပ္ေသာက္မယ္လာ
နင္တို႔မ်က္လုံးထဲမွာ
ငါ့ခ်စ္သူက... ရုပ္ေျဖာင့္တယ္လား
ေရွ႕ဆက္တိုးရင္အိမ္ေနာက္ေဖးက
တံျမက္စည္းတုတ္ေကာက္နဲ႔ညားမယ္ေဟ့
ဝဋ္လည္မွာမေၾကာက္ဘူးလား
ေအာလီဆန္လိုက္တာေပါက္တူးမ
ငါနဲ႔ငါ့ခ်စ္သူအေၾကာင္း
မိဘခ်င္းပါသိၾကတယ္
ၾကာကူလီStatusေတြတင္ၿပီးေတာ့
နင္feelမျပနဲ႔
ေဟ့... အရူးကြက္
အရူးကြက္
အရူးကြက္ေတြနင္း
တဏွာပင္လယ္ထဲမွာလက္ပစ္ကူးခတ္ေနရင္း
မရမကအသည္းအသန္လုယက္ေနရင္လည္း
ကိုယ္ေတြကေအးေဆး
Honey Moonထြက္
Phuket ေဘဂ်င္း (တာ့တာ)
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
ေဟ့ေရာင္... ေျပာခ်င္တာရိုးရိုးေလး
ရည္းစားစာေတြငါမသိေအာင္ခိုးခိုးေပး
ငါ့ေရွ႕ေရာက္ရင္ေတာ့
ေဘာ္ဒါလိုအပိုးက်ိဳးေန
သူငယ္ခ်င္းေစာ္ကိုမွ
ေက်ာ္ခ်င္တဲ့သူခိုးဂ်ပိုးေလး
မင္းအကြက္ေတြက... ကေလးဆန္တယ္
ဘုရားေရွ႕မွာက်ိန္ခိုင္းရင္
မင္းပါးစပ္ကေသြးအန္မယ္
ငါ့ေစာ္ကမင္းလိုေကာင္ကို
ေဘာင္မဝင္လို႔ေဘးကန္ခဲ့တာေတာင္မွ
အရွက္မရွိပန္းစည္းေတြခိုးၿပီးေပးျပန္တယ္
မင္းဦးေႏွာက္ထဲမွာခ်ီးေတြအျပည့္
သူမ်ားစားၿပီးသားဟာမွfeelအေသေတြ႕
မိန္းမရလို႔သမီးေလးေမြးရင္သတိထား
အဝင္ၾကမ္းတဲ့သူႀကီးေတြေခြ႕လိမ့္မယ္
ႏႈိက္ခ်င္တဲ့လူေတြရဲ႕ဘဝကိုသနားမိ
ေျဗာင္လိမ္ေျဗာင္ေက်ာ္ၿပီး
ေျဗာင္စားေတြအမ်ားႀကီး
မင္းတို႔အားလုံးHaHaပဲရမယ္သားႀကီး
ေနာက္ဆုံးတစ္ခြန္းရည္းစားထိရင္ဓားၾကည့္
ေျပာခ်င္တာက
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
ငါ့ဘဲနားက... လစ္ေတာ့
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
ငါ့ဘဲနားက... လစ္ေတာ့
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
ငါ့ေစာ္နားက... လစ္ေတာ့
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
မင္း... သုတ္ေတာ့
ေက်ာ္ခ်င္ခြခ်င္ရင္ဆိုက္ကားနင္း
အလစ္မသုတ္ခင္မင္းအလုပ္သစ္လုပ္
ကိုယ့္ကိစၥမဟုတ္ရင္ေဝါင္ေဝါင္ေရႊး
ထိမိခိုက္မိရင္တာဝန္မယူ
ေျပာခ်င္တာက
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔

Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae (feat. X-Box)

Je te le dis
Reste à ta place
Est-ce que les femmes te regardent ?
Hé ! Je te le dis
Reste à ta place
Les mecs, est-ce qu’ils te regardent comme ça ?
Dis-le !
Dis-le !
Si tu veux être cool, fais un tour en voiture
Fais ton travail avant qu’il ne soit trop tard
Si ce n’est pas ton affaire, ne t’en mêle pas
Si tu te mets dans le pétrin, tu n’assumes pas
Je veux dire :
Ne touche pas à mon mec
Ne touche pas à mon mec
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne touche pas à mon mec
Ne touche pas à mon mec
Ne le regarde même pas
J’ai des gardes du corps à l’intérieur, prêts à intervenir
Avec un seul geste
Tu vas te retrouver à l’hôpital
Ne le regarde pas, ne ressens pas son aura
Hé, il a :
Une copine… C’est Mi Sandi
Elle est belle, hé, elle est belle !
Tu vas lui faire des avances, tu vas le regretter !
Dans tes yeux
Mon mec, c’est un ange ?
Si tu continues, la porte arrière
Va te faire cogner la tête par une barre de fer, hé !
Tu ne crains pas la loi du karma ?
Je suis une guerrière, j’ai une armure
L’histoire de mon mec et moi
Nos parents le savent
J’ai publié notre statut sur les réseaux sociaux
Ne ressens rien pour lui
Hé, fou !
Fou !
Fous, vous !
Vous êtes perdus dans l’océan de la passion
Même si vous nous volez tout, sans vergogne
On est bien
On part en lune de miel
Phuket, Thaïlande (au revoir)
Ne touche pas à mon mec
Ne touche pas à mon mec
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne touche pas à mon mec
Ne touche pas à mon mec
Ne le regarde même pas
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne le regarde même pas
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne le regarde même pas
Hé, mon ! Ce que je veux dire, c’est très simple
Tu m’as volé des bonbons, à mon insu
Quand je suis là
Tu me prends pour une loque
Tu es un voleur, même avec tes amis
Tu es un voleur, un rat de gouttière
Tes actions, c’est de l’enfance
Si tu te réfugies dans une église
Tu as du sang sur les mains
Mon mec ne fréquente pas des gens comme toi
Il ne t’a pas accueilli, pourtant
Tu as volé ses biens et tu lui as donné
Tu as l’esprit encombré de désirs
Tu ne ressens que des sensations après avoir mangé
Si tu épouses une femme et que tu as une fille, sois vigilant
Les personnes malhonnêtes vont la poursuivre
J’ai pitié des gens qui trichent
Tu es un menteur, un hypocrite
Tu as beaucoup de maîtresses
Vous allez tous finir par être ridicules, petit
La dernière fois, quand j’ai vu ce couteau, j’ai eu peur
Je veux dire :
Ne touche pas à mon mec
Ne touche pas à mon mec
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne touche pas à mon mec
Ne touche pas à mon mec
Ne le regarde même pas
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne le regarde même pas
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne le regarde même pas
Je suis, je suis, je suis, je suis
Je suis la copine de mon mec… Alors
Je suis, je suis, je suis, je suis
Je suis la copine de mon mec… Alors
Je suis, je suis, je suis, je suis
Je suis la copine de mon mec… Alors
Je suis, je suis, je suis, je suis
Toi… Tu es mort
Si tu veux être cool, fais un tour en voiture
Fais ton travail avant qu’il ne soit trop tard
Si ce n’est pas ton affaire, ne t’en mêle pas
Si tu te mets dans le pétrin, tu n’assumes pas
Je veux dire :
Ne touche pas à mon mec
Ne touche pas à mon mec
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne touche pas à mon mec
Ne touche pas à mon mec
Ne le regarde même pas
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne le regarde même pas
Ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas, ne le touche pas !
Ne le regarde même pas