Lyrics and translation Michał Bajor - A Tre Virtu

A Tre Virtu

Quando il futuro si vede nero
Le forze del passato non le hai
E quando il niente è vero
Di quello che tu sai
E quando tutto hai regalato
Sull' altare della verita'
Tu, che i monti puoi spostare
Tu, Fede - non lasciare me.

Quando la vita non ha senso
E l' immenso mondo cade giu'
Troppo veloce passa il tempo
E gli anni senti tutti in piu'
Quando Fortuna non mi bacia
E sogni d'oro non ce l'ho
E' gia' accaduto tutto
Speranza - non lasciare me

Quando i cuori son di ghiaccio
Inutile curarli con bonta'
E chi mi vuole ingannare
Amico per me, no, non e'
Quando non credo piu' nel sorriso
Ogni lacrima falsa e'
E divento sempre piu' cattivo
Amore - non lasciare me

A Tre Virtu

Lorsque l'avenir semble sombre
Les forces du passé ne sont pas à toi
Et quand le néant est réel
De ce que tu sais
Et quand tu as tout donné
Sur l'autel de la vérité
Toi, qui peux déplacer les montagnes
Toi, Foi - ne me laisse pas.

Quand la vie n'a pas de sens
Et l'immense monde tombe
Le temps passe trop vite
Et tu sens tous les ans en plus
Quand la Fortune ne m'embrasse pas
Et je n'ai pas de rêves d'or
Tout est déjà arrivé
Espoir - ne me laisse pas

Quand les cœurs sont de glace
Inutile de les soigner avec gentillesse
Et celui qui veut me tromper
Ami pour moi, non, ce n'est pas
Quand je ne crois plus au sourire
Chaque larme est fausse
Et je deviens de plus en plus méchant
Amour - ne me laisse pas