Lyrics and translation Michał Bajor - Chwila (2017)
Znów
zawiał
wiatr
Le
vent
a
soufflé
à
nouveau
I
porwał
w
świat
Et
a
emporté
dans
le
monde
Liście
Les
feuilles
Po
których
dal
Sur
lesquelles
le
lointain
Jesiennych
barw
Des
couleurs
d'automne
Szliśmy
Nous
marchions
Zabrał
nam
czerwień
Il
nous
a
enlevé
le
rouge
Złoto
i
sepię
L'or
et
la
sépia
Pejzaż
poszarzał
Le
paysage
est
devenu
gris
Niedorzecznie
Absurdement
Na
skraju
dróg
Au
bord
des
routes
Stajemy
znów
Nous
nous
tenons
à
nouveau
Milcząc
En
silence
Dłoń
ściska
dłoń
Une
main
serre
une
main
A
w
oczach
szkło
Et
dans
les
yeux
le
verre
Błyszczy
Brille
Co
nam
się
ziści
Ce
qui
nous
arrivera
Nie
ma
już
liści
Il
n'y
a
plus
de
feuilles
Zostały
tylko
Il
ne
reste
que
Srebrne
myśli
Des
pensées
d'argent
Obudź
się
na
chwilę
Réveille-toi
un
instant
Obudź
się
na
chwilę
Réveille-toi
un
instant
Obudź
się
na
chwilę
Réveille-toi
un
instant
Zanim
krew
się
zmieni
w
rdzę
Avant
que
le
sang
ne
se
transforme
en
rouille
Obudź
się
na
chwilę
Réveille-toi
un
instant
Pomyśl
jeszcze
ile
Pense
encore
combien
W
księżycowym
pyle
Dans
la
poussière
lunaire
Wielkich
planów,
małych
szczęść
De
grands
projets,
de
petits
bonheurs
Znów
zawiał
wiatr
Le
vent
a
soufflé
à
nouveau
I
porwał
w
świat
Et
a
emporté
dans
le
monde
Liście
Les
feuilles
Po
których
w
dal
Sur
lesquelles
dans
le
lointain
Jesiennych
barw
Des
couleurs
d'automne
Szliśmy
Nous
marchions
Zabrał
nam
zieleń
Il
nous
a
enlevé
le
vert
Szum
drzew
i
szelest
Le
bruit
des
arbres
et
le
bruissement
Pozostał
lasu
Il
reste
de
la
forêt
Nagi
szkielet
Un
squelette
nu
Obudź
się
na
chwilę
Réveille-toi
un
instant
Obudź
się
na
chwilę
Réveille-toi
un
instant
Obudź
się
na
chwilę
Réveille-toi
un
instant
Zanim
krew
się
zmieni
w
rdzę
Avant
que
le
sang
ne
se
transforme
en
rouille
Obudź
się
na
chwilę
Réveille-toi
un
instant
Pomyśl
jeszcze
ile
Pense
encore
combien
W
księżycowym
pyle
Dans
la
poussière
lunaire
Wielkich
planów,
małych
szczęść
De
grands
projets,
de
petits
bonheurs
Rate the translation
1
Chciałbym (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Ja Wbity w Kąt (2017)
4 Naszych Matek Maleńkie Mieszkania (2017)
5 Co To Jest Czułość (2017)
6 Chwila (2017)
7 Femme Fatale (2017)
8 Nasza Niebezpieczna Miłość (2017)
9 Albertyna (2017)
10 Nie Trzeba Mówić Nic (2017)
11 Mandalay (2017)
12 Taka Milosc w Sam Raz (2017)
13 Co Ma Przeminac, To Przeminie
14 Oddaj Mi Samotnosc (2017)
15 Stonowany Luz (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Ja Wbity w Kąt (2017)
4 Naszych Matek Maleńkie Mieszkania (2017)
5 Co To Jest Czułość (2017)
6 Chwila (2017)
7 Femme Fatale (2017)
8 Nasza Niebezpieczna Miłość (2017)
9 Albertyna (2017)
10 Nie Trzeba Mówić Nic (2017)
11 Mandalay (2017)
12 Taka Milosc w Sam Raz (2017)
13 Co Ma Przeminac, To Przeminie
14 Oddaj Mi Samotnosc (2017)
15 Stonowany Luz (2017)
Attention! Feel free to leave feedback.