Michał Bajor - Co Ma Przeminac, To Przeminie - translation of the lyrics into German




Co Ma Przeminac, To Przeminie
Was Vergehen Soll, Wird Vergehen
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine, Domine, Domine
Quo Vadis Domine, Domine, Domine
Nie pytaj świata dokąd zmierza
Frag die Welt nicht, wohin sie steuert
Bo nie daj Boże prawdę powie
Denn Gott behüte, dass sie die Wahrheit sagt
Miast pytać, z paciorków pacierza
Statt zu fragen, aus den Perlen des Rosenkranzes
Ułóż modlitwę za jej zdrowie
Forme ein Gebet für ihre Gesundheit
Co ma przeminąć, to przeminie
Was vergehen soll, wird vergehen
A co ma zranić do krwi zrani
Und was verletzen soll, wird bis aufs Blut verletzen
Piotr rzekł
Petrus sprach
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz, Panie?
Wohin gehst du, Herr?
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz, Panie?
Wohin gehst du, Herr?
O cel i sens, nie pytaj świata
Nach Ziel und Sinn, frag die Welt nicht
Choć wie co będzie i co było
Obwohl sie weiß, was sein wird und was war
Miast pytać pomódl się za lato
Statt zu fragen, bete für den Sommer
I za pachnącą chlebem miłość
Und für die nach Brot duftende Liebe
Co ma przeminąć, to przeminie
Was vergehen soll, wird vergehen
A co ma zranić do krwi zrani
Und was verletzen soll, wird bis aufs Blut verletzen
Piotr rzekł
Petrus sprach
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz, Panie?
Wohin gehst du, Herr?
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz, Panie?
Wohin gehst du, Herr?
Nie pytaj świata po recepty
Frag die Welt nicht nach Rezepten
Które uleczą ludzkość całą
Die die ganze Menschheit heilen
Miast pytać, raczej poproś szeptem
Statt zu fragen, bitte lieber flüsternd
By się ta jedna uśmiechała
Damit die Eine lächelt
Co ma przeminąć, to przeminie
Was vergehen soll, wird vergehen
A co ma zranić do krwi zrani
Und was verletzen soll, wird bis aufs Blut verletzen
Piotr rzekł
Petrus sprach
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz, Panie?
Wohin gehst du, Herr?
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz, Panie?
Wohin gehst du, Herr?
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz, Panie?
Wohin gehst du, Herr?
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Ach dokąd zmierzasz, Panie?
Ach, wohin gehst du, Herr?
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz, Panie?
Wohin gehst du, Herr?
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Ach dokąd zmierzasz, Panie?
Ach, wohin gehst du, Herr?
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine





Writer(s): Piotr Rubik


Attention! Feel free to leave feedback.