Michał Bajor - Co Ma Przeminac, To Przeminie - translation of the lyrics into French
Michał Bajor Co Ma Przeminac, To Przeminie

Michał Bajor - Co Ma Przeminac, To Przeminie

Lyrics and translation Michał Bajor - Co Ma Przeminac, To Przeminie




Co Ma Przeminac, To Przeminie
Ce Qui Doit Passer, Passera
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine, Domine, Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nie pytaj świata dokąd zmierza
Ne demande pas au monde où il se dirige
Bo nie daj Boże prawdę powie
Car Dieu me garde, il dira la vérité
Miast pytać, z paciorków pacierza
Au lieu de demander, avec des chapelets de prière
Ułóż modlitwę za jej zdrowie
Compose une prière pour sa santé
Co ma przeminąć, to przeminie
Ce qui doit passer, passera
A co ma zranić do krwi zrani
Et ce qui doit blesser, blessera jusqu'au sang
Piotr rzekł
Pierre a dit
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Dokąd zmierzasz, Panie?
Où vas-tu, Seigneur ?
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Dokąd zmierzasz, Panie?
Où vas-tu, Seigneur ?
O cel i sens, nie pytaj świata
N'interroge pas le monde sur le but et le sens
Choć wie co będzie i co było
Bien qu'il sache ce qui sera et ce qui était
Miast pytać pomódl się za lato
Au lieu de demander, prie pour l'été
I za pachnącą chlebem miłość
Et pour l'amour parfumé de pain
Co ma przeminąć, to przeminie
Ce qui doit passer, passera
A co ma zranić do krwi zrani
Et ce qui doit blesser, blessera jusqu'au sang
Piotr rzekł
Pierre a dit
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Dokąd zmierzasz, Panie?
Où vas-tu, Seigneur ?
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Dokąd zmierzasz, Panie?
Où vas-tu, Seigneur ?
Nie pytaj świata po recepty
Ne demande pas au monde des recettes
Które uleczą ludzkość całą
Qui guériront toute l'humanité
Miast pytać, raczej poproś szeptem
Au lieu de demander, demande plutôt à voix basse
By się ta jedna uśmiechała
Que celle-là sourit
Co ma przeminąć, to przeminie
Ce qui doit passer, passera
A co ma zranić do krwi zrani
Et ce qui doit blesser, blessera jusqu'au sang
Piotr rzekł
Pierre a dit
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Dokąd zmierzasz, Panie?
Où vas-tu, Seigneur ?
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Dokąd zmierzasz, Panie?
Où vas-tu, Seigneur ?
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Dokąd zmierzasz, Panie?
Où vas-tu, Seigneur ?
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Ach dokąd zmierzasz, Panie?
Oh où vas-tu, Seigneur ?
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Dokąd zmierzasz, Panie?
Où vas-tu, Seigneur ?
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur
Ach dokąd zmierzasz, Panie?
Oh où vas-tu, Seigneur ?
Quo Vadis Domine
Où Vas-Tu, Mon Seigneur




Writer(s): Piotr Rubik
Michał Bajor - Od Kofty... Do Korcza Vol. 1
Album
Od Kofty... Do Korcza Vol. 1
date of release
21-04-2017

1 Chciałbym (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Ja Wbity w Kąt (2017)
4 Naszych Matek Maleńkie Mieszkania (2017)
5 Co To Jest Czułość (2017)
6 Chwila (2017)
7 Femme Fatale (2017)
8 Nasza Niebezpieczna Miłość (2017)
9 Albertyna (2017)
10 Nie Trzeba Mówić Nic (2017)
11 Mandalay (2017)
12 Taka Milosc w Sam Raz (2017)
13 Co Ma Przeminac, To Przeminie
14 Oddaj Mi Samotnosc (2017)
15 Stonowany Luz (2017)
Attention! Feel free to leave feedback.