Kto Mi Powie - Michał Bajor translation in German

Kto Mi Powie

Kto mi powie, co zrobić mam
By dogonić to za czym pędzę tak
Kto mi powie, w co wierzyć mam
By uwierzyć we własne ja

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie, jak kochać mam
I co kochać, by nie było ran
Kto mi powie, czy rękę dać
W ten czas, gdy upadnę ja

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie, co wartość ma
Gdzie wzloty są, a gdzie dno i piach
Kto mi powie, gdzie jest kres szans
Gdzie sens, a gdzie koniec nas

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie
Może ja, może Ty
Może ja, może Ty
A może nikt

Wer Sagt Mir

Wer sagt mir, was ich tun soll
Um das einzuholen, wonach ich so jage
Wer sagt mir, woran ich glauben soll
Um an mein eigenes Ich zu glauben

Was hilft mir, heute zu überstehen
Um viele Tage zu bestehen
Und nicht aufzugeben
Irgendeinem Bösen, irgendeinem Bösen, irgendeinem Bösen

Wer sagt mir, wie ich lieben soll
Und was lieben, damit es keine Wunden gibt
Wer sagt mir, ob ich die Hand reichen soll
Wenn ich falle

Was hilft mir, heute zu überstehen
Um viele Tage zu bestehen
Und nicht aufzugeben
Irgendeinem Bösen, irgendeinem Bösen, irgendeinem Bösen

Wer sagt mir, was Wert hat
Wo die Höhen sind, und wo der Grund und Sand
Wer sagt mir, wo die Grenze der Chancen ist
Wo der Sinn, und wo unser Ende ist

Was hilft mir, heute zu überstehen
Um viele Tage zu bestehen
Und nicht aufzugeben
Irgendeinem Bösen, irgendeinem Bösen, irgendeinem Bösen

Wer sagt mir
Vielleicht ich, vielleicht Du
Vielleicht ich, vielleicht Du
Oder vielleicht niemand