Lyrics and translation Michał Bajor - Kto Mi Powie

Kto Mi Powie

Kto mi powie, co zrobić mam
By dogonić to za czym pędzę tak
Kto mi powie, w co wierzyć mam
By uwierzyć we własne ja

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie, jak kochać mam
I co kochać, by nie było ran
Kto mi powie, czy rękę dać
W ten czas, gdy upadnę ja

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie, co wartość ma
Gdzie wzloty są, a gdzie dno i piach
Kto mi powie, gdzie jest kres szans
Gdzie sens, a gdzie koniec nas

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie
Może ja, może Ty
Może ja, może Ty
A może nikt

Qui me dira

Qui me dira ce que je dois faire
Pour rattraper ce que je poursuis si vite
Qui me dira en quoi je dois croire
Pour croire en mon propre moi

Qu'est-ce qui m'aidera à survivre aujourd'hui
Pour durer pendant de nombreux jours
Et ne pas abandonner
Au mal, au mal, au mal

Qui me dira comment aimer
Et quoi aimer, pour qu'il n'y ait pas de blessures
Qui me dira si je dois tendre la main
En ce moment où je tombe

Qu'est-ce qui m'aidera à survivre aujourd'hui
Pour durer pendant de nombreux jours
Et ne pas abandonner
Au mal, au mal, au mal

Qui me dira ce qui a de la valeur
Où sont les sommets, et où se trouve le fond et le sable
Qui me dira où est la fin des chances
Où est le sens, et où est notre fin

Qu'est-ce qui m'aidera à survivre aujourd'hui
Pour durer pendant de nombreux jours
Et ne pas abandonner
Au mal, au mal, au mal

Qui me dira
Peut-être moi, peut-être toi
Peut-être moi, peut-être toi
Ou peut-être personne