Lyrics and translation Michał Bajor - Kto Mi Powie

Kto Mi Powie

Kto mi powie, co zrobić mam
By dogonić to za czym pędzę tak
Kto mi powie, w co wierzyć mam
By uwierzyć we własne ja

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie, jak kochać mam
I co kochać, by nie było ran
Kto mi powie, czy rękę dać
W ten czas, gdy upadnę ja

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie, co wartość ma
Gdzie wzloty są, a gdzie dno i piach
Kto mi powie, gdzie jest kres szans
Gdzie sens, a gdzie koniec nas

Co pomoże mi, przetrwać dziś
Aby trwać przez wiele dni
I nie poddawać się
Byle złu, byle złu, byle złu

Kto mi powie
Może ja, może Ty
Może ja, może Ty
A może nikt

Кто мне скажет

Кто мне скажет, что мне делать,
Чтобы догнать то, за чем я так гонюсь,
Кто мне скажет, во что мне верить,
Чтобы поверить в самого себя.

Что поможет мне пережить этот день,
Чтобы продержаться еще много дней,
И не сдаваться
Любому злу, любому злу, любому злу.

Кто мне скажет, как мне любить,
И что любить, чтобы не было ран,
Кто мне скажет, протянешь ли ты руку,
В тот миг, когда я упаду.

Что поможет мне пережить этот день,
Чтобы продержаться еще много дней,
И не сдаваться
Любому злу, любому злу, любому злу.

Кто мне скажет, что имеет ценность,
Где взлеты, а где дно и песок,
Кто мне скажет, где предел возможностей,
Где смысл, а где наш конец.

Что поможет мне пережить этот день,
Чтобы продержаться еще много дней,
И не сдаваться
Любому злу, любому злу, любому злу.

Кто мне скажет,
Может быть, я, может быть, ты,
Может быть, я, может быть, ты,
А может быть, никто.