Lyrics and translation Michał Bajor - Umieram

Umieram

Gdy w taki dzień jak ten
Na usta twoje patrze
Przychodzi coś jak sęp
Coś co realność zatrze

To sprawia że
Umieram
Umieram
Umieram
Umieram
Umieram w myśli w słowie
Umieram Tobą z Ciebie
Umieram w całym sobie
Umieram w piekle w niebie
Umieram bliżej dalej
Umieram bardzo cicho
Umieram coś mnie pali
Jakieś wewnętrzne licho
Wychodzi tak z ukrycia
Jedyna śmierć dla życia

Twe serce moim wieszczem
I wciąż mi go za mało
Rzęsistym dreszczu deszczem
Oblewasz moje ciało

To sprawia że
Umieram
Umieram
Umieram
Umieram
Umieram w myśli w słowie
Umieram Tobą z Ciebie
Umieram w całym sobie
Umieram w piekle w niebie
Umieram bliżej dalej
Umieram bardzo cicho
Umieram coś mnie pali
Jakieś wewnętrzne licho
Wychodzi tak z ukrycia
Jedyna śmierć dla życia

Умираю

Когда в такой день, как этот,
Смотрю на твои губы,
Приходит что-то, словно гриф,
Что-то, что стирает реальность.

Это заставляет меня
Умирать
Умирать
Умирать
Умирать
Умирать в мысли, в слове,
Умирать тобой, из тебя,
Умирать всем своим существом,
Умирать в аду, на небесах,
Умирать ближе, дальше,
Умирать очень тихо,
Умирать, что-то жжет меня,
Какой-то внутренний бес
Выходит так из укрытия,
Единственная смерть для жизни.

Твое сердце — мой пророк,
И мне его всё ещё мало,
Проливным дождем дрожи
Омываешь мое тело.

Это заставляет меня
Умирать
Умирать
Умирать
Умирать
Умирать в мысли, в слове,
Умирать тобой, из тебя,
Умирать всем своим существом,
Умирать в аду, на небесах,
Умирать ближе, дальше,
Умирать очень тихо,
Умирать, что-то жжет меня,
Какой-то внутренний бес
Выходит так из укрытия,
Единственная смерть для жизни.