Alive - MickeyG translation in Russian

Alive

You wanna hurt me
Oh, you wanna love me
I can see it in your eyes tonight
You wanna tell me that you really need me
Now's your time to make it real
Fall in love again and again
We fall in love again and again

You wanna kiss me, 'cause you really miss me
I can see it in your eyes tonight
No need to tell me that you really need me
I, I'm gonna make you feel alive
(I'm gonna make you feel alive)
(Fall in love again and again)
(We fall in love again and again)

You wanna hurt me
Oh, you wanna love me
I can see it in your eyes tonight
You wanna tell me that you really need me
Now's your time to make it real
Fall in love again and again
We fall in love again and again

You wanna kiss me, 'cause you really miss me
I can see it in your eyes tonight
No need to tell me that you really need me
I, I'm gonna make you feel alive
(Fall in love again)
(Gonna make you feel alive)
(Fall in love again and again)
(We fall in love again and again)

You wanna kiss me, 'cause you really miss me
I can see it in your eyes tonight, tonight, tonight
Make you feel alive

Живой

Ты хочешь сделать мне больно,
О, ты хочешь любить меня,
Я вижу это в твоих глазах сегодня вечером.
Ты хочешь сказать мне, что я тебе действительно нужна.
Сейчас твоё время сделать это реальностью.
Влюбляйся снова и снова.
Мы влюбляемся снова и снова.

Ты хочешь поцеловать меня, потому что ты действительно скучаешь по мне.
Я вижу это в твоих глазах сегодня вечером.
Не нужно говорить мне, что я тебе действительно нужна.
Я, я заставлю тебя почувствовать себя живой.
(Я заставлю тебя почувствовать себя живой.)
(Влюбляйся снова и снова.)
(Мы влюбляемся снова и снова.)

Ты хочешь сделать мне больно,
О, ты хочешь любить меня,
Я вижу это в твоих глазах сегодня вечером.
Ты хочешь сказать мне, что я тебе действительно нужна.
Сейчас твоё время сделать это реальностью.
Влюбляйся снова и снова.
Мы влюбляемся снова и снова.

Ты хочешь поцеловать меня, потому что ты действительно скучаешь по мне.
Я вижу это в твоих глазах сегодня вечером.
Не нужно говорить мне, что я тебе действительно нужна.
Я, я заставлю тебя почувствовать себя живой.
(Влюбляйся снова.)
(Заставлю тебя почувствовать себя живой.)
(Влюбляйся снова и снова.)
(Мы влюбляемся снова и снова.)

Ты хочешь поцеловать меня, потому что ты действительно скучаешь по мне.
Я вижу это в твоих глазах сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Заставлю тебя почувствовать себя живой.