Lyrics and translation Mielzky / Patr00 - Intro (feat. the Returners)

Intro (feat. the Returners)

Zawsze staliśmy w cieniu reszty
By koniec końców wszystko rozliczył czas
My - niepełnoletni, chcąc braw, blasku, klęski
Nie widzieliśmy nic, gdy padaliśmy na twarz
Pośrodku boisk bijąc flaszki o beton
Miałem przyjaźń i miłość - nagle porwał je wiatr
I przysięgam, chciałem tego, skurwiałe ego
Kłamliwie szeptało, że mam mniej niż bym chciał
Hej przyjaciele, gdzie jesteście, gdy nie ma Was?
Mam jeszcze siłę by zawalczyć gdy nie ma szans
Mijają lata - błędy dziurawią ciała
Gnata kładę przy skroni by się unieść i latać
Wracam, niczego nie mam więc - nie ryzykuję nic
By obrazować sen, wrócić do tamtych dni
Do scen z liceum, zimna wódki pod wieczór
Po szczęście znikąd wyruszyć na przekór
Tak bardzo chciałem dawać rap z piwnicy
By pourywać dachy słowem - pierdolić sławę
Pragniesz szczerości? To możesz na mnie liczyć
Zawodnicy stąd zawsze mówią co jest na pikawie
Zawsze, choć boli - zawsze
Zapytaj tu chłopaków to sprzedadzą Ci prawdę
Gram to tak jak to kocham, kumasz albo saluto
W wyborach nigdy nie kieruję się walutą
Po "Rapie" na Ortedze ludzie łapią się za głowę
I chuj, projekt widmo jak Żądło czy Ciech i Polej
Moja kolej by słowo i krew zamienić w ciało
Mam czyste łapy brachu bo za młodu się prało
Mielzky...

Intro (feat. the Returners)

On a toujours été dans l'ombre des autres
Pour que le temps finisse par tout régler
Nous, mineurs, en quête d'applaudissements, de gloire, d'échec
On ne voyait rien quand on tombait face contre terre
Au milieu des terrains, frappant des bouteilles contre le béton
J'avais l'amitié et l'amour - le vent les a soudainement emportés
Et je le jure, je le voulais, cet ego de merde
Il chuchotait faussement que j'avais moins que je ne voulais
Hé les amis, où êtes-vous quand vous n'êtes pas là ?
J'ai encore la force de me battre quand il n'y a aucune chance
Les années passent - les erreurs percent le corps
Je pose la gâchette à côté de ma tempe pour m'élever et voler
Je reviens, je n'ai rien, donc je ne risque rien
Pour illustrer le rêve, revenir à ces jours-là
Aux scènes du lycée, de la vodka froide le soir
Pour le bonheur du néant, partir à contrecœur
Je voulais tellement donner du rap depuis la cave
Pour arracher les toits avec des mots - foutre la gloire
Tu as envie d'authenticité ? Tu peux compter sur moi
Les joueurs d'ici disent toujours ce qu'il en est
Toujours, même si ça fait mal - toujours
Demande aux gars ici, ils te vendront la vérité
Je joue comme je l'aime, tu comprends ou tu salues
Dans mes choix, je ne suis jamais guidé par l'argent
Après "Rap" sur Ortega, les gens se grattent la tête
Et merde, projet fantôme comme Żądło ou Ciech et Polej
Mon tour pour transformer la parole et le sang en chair
J'ai les mains propres, mon pote, parce qu'on lavait quand on était jeunes
Mielzky...