Milo feat. Safari Al - Almond Milk Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milo feat. Safari Al - Almond Milk Paradise




Almond Milk Paradise
Le paradis du lait d'amande
When I was a boy, I collected old coins
Quand j'étais petit, je collectionnais les vieilles pièces de monnaie
I never knew which word to use
Je ne savais jamais quel mot utiliser
Patina, or verdigris
Patine, ou verdigris
Who wants to talk about copper carbonates?
Qui veut parler de carbonates de cuivre ?
Did you happen to catch that new show on prison inmates?
As-tu vu cette nouvelle émission sur les détenus ?
I had this really sophomoric idea that maybe it's a meta-commentary on the viewer
J'avais cette idée vraiment immature que c'était peut-être un méta-commentaire sur le spectateur
And we, you know, you and I are actually the prisoners
Et nous, tu sais, toi et moi, sommes en fait les prisonniers
I didn't think that would impress you
Je ne pensais pas que ça t'impressionnerait
I can rebuild castle Grayskull from a pile of dirty laundry
Je peux reconstruire le château Grayskull à partir d'un tas de linge sale
Pretty sure that'll keep those pesky demons from haunting me
Je suis sûr que ça empêchera ces satanés démons de me hanter
I am the logical conclusion of the Reading Rainbow generation
Je suis la conclusion logique de la génération Reading Rainbow
Maybe I'm LeVar Burton
Peut-être que je suis LeVar Burton
How can anyone be certain that they're not LeVar Burton
Comment quelqu'un peut être certain de ne pas être LeVar Burton
I rep those four eyes like Geordi La Forge
Je représente ces quatre yeux comme Geordi La Forge
I swallowed a gorge of anguish
J'ai avalé une gorge d'angoisse
Then I painted portraits which undersold on Craigslist
Puis j'ai peint des portraits qui se sont vendus à prix réduit sur Craigslist
I've never begged for my life
Je n'ai jamais supplié pour ma vie
I've never used my last wish
Je n'ai jamais utilisé mon dernier vœu
I've never been an ass kiss
Je n'ai jamais été un lèche-cul
I've broken my fair share of mattresses
J'ai cassé mon lot de matelas
By jumping on them, doing back flips on them
En sautant dessus, en faisant des sauts périlleux dessus
And pretending they were trampolines
Et en faisant semblant que c'étaient des trampolines
I'm a nasty rapper, and I'll pop your spleen
Je suis un rappeur méchant, et je vais te faire exploser la rate
Make sure my casket's clean
Assure-toi que mon cercueil est propre
These bastards rocking lean
Ces enfoirés qui se défoncent à la lean
And their pockets are stained with Aspercreme
Et leurs poches sont tachées d'Aspercreme
While I'm in the back learning basket weave
Alors que je suis à l'arrière en train d'apprendre le tissage de paniers
With Aquaman
Avec Aquaman
They sent postdated facsimiles of their hot demands
Ils ont envoyé des fac-similés postdatés de leurs demandes brûlantes
I am the type of nigga to blind you with pocket sand
Je suis le genre de mec à t'aveugler avec du sable de poche
The papyrus scroll will rot on my igerator door
Le rouleau de papyrus pourrira sur la porte de mon frigo
They say I snore but I am dreaming of nice things
Ils disent que je ronfle, mais je rêve de belles choses
Like a black Pegasus with lightning wings
Comme un Pégase noir avec des ailes d'éclair
They say I snore but I am dreaming of nice things
Ils disent que je ronfle, mais je rêve de belles choses
Like a black Pegasus with lightning wings
Comme un Pégase noir avec des ailes d'éclair
This is the almond milk paradise
C'est le paradis du lait d'amande
This is the almond milk paradise
C'est le paradis du lait d'amande
This is the almond milk paradise
C'est le paradis du lait d'amande
No way
Pas question
Blast it all
Fichtre
If I die, who will collect all of the remaining dragon balls
Si je meurs, qui va ramasser toutes les dragon balls restantes
You're a bad dude with those rad tattoos
Tu es un mec pas cool avec ces tatouages ​​rad
I remember your bible camp snafu
Je me souviens de ton bug du camp biblique
I'm an infinitely more handsome Dhalsim
Je suis un Dhalsim infiniment plus beau
You should sniff my ball skin
Tu devrais renifler ma peau de balle
Some days I rap like Latyrx
Parfois je rappe comme Latyrx
Some days I rap like Rick Ross and them
Parfois je rappe comme Rick Ross et eux
Used to carry a moleskin with no sketches
J'avais l'habitude de porter un moleskine sans croquis
When the pigs bolted in I was playing Tetris
Quand les cochons ont défoncé, je jouais à Tetris
My whole tribe feasts on rice and beans
Toute ma tribu se nourrit de riz et de haricots
I'll be in the library with the bummy jeans
Je serai à la bibliothèque avec mes jeans miteux
Bummy face, bummy watch
Gueule miteuse, montre miteuse
Bummy rap style that you found on blogspot
Style de rap miteux que tu as trouvé sur blogspot
Scribbling hegemonic ruminations
Gribouiller des ruminations hégémoniques
I need to eat more veggie bacon
J'ai besoin de manger plus de bacon végétarien
This is not a country for old heads
Ce n'est pas un pays pour les vieux
My pants are weaved of gold thread
Mon pantalon est tissé de fil d'or
And my pockets are silk
Et mes poches sont en soie
Find a kid getting sloppy drinking chocolate almond milk
Trouve un enfant qui se défonce en buvant du lait d'amande au chocolat
Don't listen to music that's hard copy
N'écoute pas de la musique qui est en format physique
I'm scrubbing my palms of guilt
Je me lave les mains de la culpabilité
Praying your fauna wilt
Priant que ta faune flétrisse
And your mom will memorialize your pet dog with a quilt
Et que ta mère commémorera ton chien de compagnie avec une courtepointe
Maybe if I learned to sing raspy like Gonjasufi
Peut-être que si j'apprenais à chanter rauque comme Gonjasufi
I wouldn't always feel so fucking poopy
Je ne me sentirais pas toujours aussi merdique






Attention! Feel free to leave feedback.