Lyrics and translation Miuosh - Co Mam Mówić im

Co Mam Mówić im

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im

Choć dobrze o tym wiedzą, że to te wolne dni
Wciąż dzwonią do mnie z czymś, pukają do mych drzwi
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im

Choć nie mam na nic siły, ochoty nie mam też
I tak wciąż będziesz walczyć, sam dobrze o tym wiesz
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi!

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Wyobraź sobie, że akurat tkwię na loopach
Ja (...) Max Flo i moja grupa
Za mną, Magik i 2Pac, a tu dupa
Dzisiaj na swoje problemy inny lek lepiej sobie upatrz
Wyobraź sobie, że akurat tkwię na mieście
Ze mną moich osób dwieście, alkohol i moje szczęście
Nie odbieram, a ty dzwonisz coraz częściej i częściej
I sam nie wiem co, co mam wymyślać więcej
Wiesz man, mnie to wkurwia czasem
Momentami aż się modlę, żebym stracił zasięg
Obieram trasę dnia tak, żeby nie wpaść na nich
Bo kto ich wie, co tam jeszcze mają w bani
Tak bez granic, niczym rondo chore
Ich małe jazdy versus moje spore
Nic nie zdziałasz tym torem, mówię ci
To aż mi się śni, co mam mówić im!
Czasem aż to wkurwia, no bo raz że wytwórnia
Dwa, że studio
Trzy, że zajebka ogólna
Cztery, że byle problemy byle durnia
To chujnia, której tak na prawdę nie warto uwspólniać!
Pięć, za dużo mam własnych spin,
żeby mieć na twe chwile, taką na ile chcesz
Wiesz, mógłbym tak wymieniać, aż bym zaczął niedomagać
Ale po co mam to robić, skoro to nie pomaga!

Choć dobrze o tym wiedzą, że to te wolne dni
Wciąż dzwonią do mnie z czymś, pukają do mych drzwi
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Choć nie mam na nic siły, ochoty nie mam też
I tak wciąż będziesz walczyć, sam dobrze o tym wiesz
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Nie ważne jak się staram, ja nie pomnożę się
Wyglądam ponoć jak dwóch, lecz jestem jeden men
Tkwię w ich sprawach po uszy, już nie wyrabiam z tym!

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Chciałbym mieć chociaż chwilę, by posklejać pomysł
W mile, co w głowie mej, mnożą się przez dni tyle!
Byle by tylko na moment usiąść wraz z syndromem
I ogłosić samotny koniec
Chciałbym mieć chociaż chwilę jedną, tak pełną
Że inne przy niej od razu zbledną
Taką przy której skacze tętno
Gdy łapiesz pomysły i znajdujesz sedno to
To, to, to, to. i znajdujesz sedno to!

Choć dobrze o tym wiedzą, że to te wolne dni
Wciąż dzwonią do mnie z czymś, pukają do mych drzwi
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Choć nie mam na nic siły, ochoty nie mam też
I tak wciąż będziesz walczyć, sam dobrze o tym wiesz
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Что мне им говорить

Я уже сам не знаю что, сам не знаю что
Сам не знаю что, что мне им говорить

Хоть хорошо об этом знают, что это те свободные дни
Всё звонят мне с чем-то, стучатся в мои двери
У меня нет на это времени, прошу тебя, поверь мне

Я уже сам не знаю что, сам не знаю что
Сам не знаю что, что мне им говорить

Хоть нет у меня на ничего сил, желания тоже нет
И так всё равно будешь бороться, сама хорошо об этом знаешь
У меня нет на это времени, прошу тебя, поверь мне!

Я уже сам не знаю что, сам не знаю что
Сам не знаю что, что мне им говорить!

Представь себе, что я как раз торчу на лупах
Я (...) Max Flo и моя группа
За мной, Magik и 2Pac, а тут засада
Сегодня на свои проблемы другой способ лучше себе подыщи
Представь себе, что я как раз торчу в городе
Со мной моих людей двести, алкоголь и моё счастье
Не отвечаю, а ты звонишь всё чаще и чаще
И сам не знаю что, что мне выдумывать ещё
Знаешь, меня это бесит порой
Порой аж молюсь, чтобы пропал сигнал
Выбираю маршрут дня так, чтобы не наткнуться на них
Ведь кто их знает, что там у них ещё в голове
Так без границ, словно кольцевая больная
Их мелкие заезды против моих крупных
Ничего не добьёшься этой дорогой, говорю тебе
Мне это аж снится, что мне им говорить!
Порой это аж бесит, ведь, во-первых, лейбл
Во-вторых, студия
В-третьих, полная занятость
В-четвёртых, любые проблемы любого дурака
Это хрень, которой, по правде говоря, не стоит делиться!
В-пятых, у меня своих забот полно,
чтобы тратить на твои моменты столько, сколько ты хочешь
Знаешь, я мог бы так перечислять, пока не начал бы загибаться
Но зачем мне это делать, если это не помогает!

Хоть хорошо об этом знают, что это те свободные дни
Всё звонят мне с чем-то, стучатся в мои двери
У меня нет на это времени, прошу тебя, поверь мне

Я уже сам не знаю что, сам не знаю что
Сам не знаю что, что мне им говорить!

Хоть нет у меня на ничего сил, желания тоже нет
И так всё равно будешь бороться, сама хорошо об этом знаешь
У меня нет на это времени, прошу тебя, поверь мне

Я уже сам не знаю что, сам не знаю что
Сам не знаю что, что мне им говорить!

Не важно, как стараюсь, я не размножусь
Выгляжу, похоже, как двое, но я один, детка
По уши в их делах, уже не справляюсь с этим!

Я уже сам не знаю что, сам не знаю что
Сам не знаю что, что мне им говорить!

Хотел бы иметь хоть мгновение, чтобы собрать мысли
В мили, что в голове моей, множатся изо дня в день!
Лишь бы только на миг присесть вместе с синдромом
И объявить одинокий конец
Хотел бы иметь хоть мгновение одно, такое полное
Что другие при нём сразу померкнут
Такое, при котором скачет пульс
Когда ловишь идеи и находишь суть
Это, это, это, это. и находишь суть!

Хоть хорошо об этом знают, что это те свободные дни
Всё звонят мне с чем-то, стучатся в мои двери
У меня нет на это времени, прошу тебя, поверь мне

Я уже сам не знаю что, сам не знаю что
Сам не знаю что, что мне им говорить!

Хоть нет у меня на ничего сил, желания тоже нет
И так всё равно будешь бороться, сама хорошо об этом знаешь
У меня нет на это времени, прошу тебя, поверь мне

Я уже сам не знаю что, сам не знаю что
Сам не знаю что, что мне им говорить!