Mixed Matches - chasing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mixed Matches - chasing




chasing
В погоне
I saw you
Я видел тебя,
Beyond alive
Более чем живой.
Your instincts
Твои инстинкты
Became your guide
Стали твоим проводником.
The pressure
Давление
Told you to drive
Велело тебе гнать
Above what
Выше того,
You claim to climb
К чему ты стремишься.
You ask me
Ты спрашиваешь меня,
As if I knew what to say
Как будто я знаю, что сказать.
You construct
Ты строишь
A narrative to relate
Историю, чтобы рассказать,
A plot to keep the story moving ahead
Сюжет, чтобы история продолжалась,
A perfect dream that's left for dead
Идеальный сон, который остался нереализованным.
Whenever it comes I'll run to you
Когда бы это ни случилось, я прибегу к тебе,
To check on the will of what could move
Чтобы проверить силу того, что может сдвинуться с места.
When you ask me
Когда ты спрашиваешь меня,
You don't tell me
Ты не говоришь мне,
From your understanding
Исходя из твоего понимания,
With everything I meant to say
Со всем, что я хотел сказать,
I'd ruin the shot you meant to take
Я бы испортил тот кадр, который ты хотела сделать.
When you ask me
Когда ты спрашиваешь меня,
Is it healthy
Здорово ли
To hide your
Скрывать свой
Way of landing?
Способ приземления?
You could know it all
Ты могла бы знать всё,
But it doesn't mean it's gold
Но это не значит, что это золото.
Your breaking tolerance
Твоя ломающаяся терпимость -
Is what has broken you
Вот что тебя сломало.
Maybe
Может быть,
It wouldn't have worked if you had
Ничего бы не вышло, если бы ты
Managed
Сумела
To know what was worth in your
Узнать, что было ценного в твоей
Habit
Привычке.
It's better when off and I don't mind it
Лучше, когда она выключена, и меня это устраивает,
When I know I'm wrong
Когда я знаю, что не прав.
And i wouldn't hold it in
И я бы не стал держать это в себе,
When I see that you would say
Когда вижу, что ты скажешь,
That it's all in your head
Что всё это у тебя в голове,
The given point was in nothing
Данный пункт был ни в чём,
But it's better than ever
Но это лучше, чем когда-либо,
To curb all the effort
Сдерживать все усилия,
Controlling and moving
Контролировать и двигаться,
To fall in your pleasure
Чтобы попасть в твоё удовольствие.
Whenever it comes I'll run to you
Когда бы это ни случилось, я прибегу к тебе,
To check on the will of what could move
Чтобы проверить силу того, что может сдвинуться с места.
When you ask me
Когда ты спрашиваешь меня,
You dont tell me
Ты не говоришь мне,
From your understanding
Исходя из твоего понимания,
With everything I meant to say
Со всем, что я хотел сказать,
I'd ruin the shot you meant to take
Я бы испортил тот кадр, который ты хотела сделать.
When you ask me
Когда ты спрашиваешь меня,
Is it healthy
Здорово ли
To hide your
Скрывать свой
Way of landing
Способ приземления?
You could know it all
Ты могла бы знать всё,
But it doesn't mean it's gold
Но это не значит, что это золото.
Your breaking tolerance
Твоя ломающаяся терпимость -
Is what has broken you
Вот что тебя сломало.
Will you let me come back then
Ты позволишь мне вернуться тогда,
Cause it's happening
Потому что это происходит,
And I just got a sense of worth to ignite
И у меня только что появилось чувство собственного достоинства, которое нужно зажечь.
I know failure is taxing
Я знаю, что неудача - это тяжело,
As imagined
Как и предполагалось,
But I've got something that could make it right
Но у меня есть кое-что, что может всё исправить.
I think that it's dying to give
Я думаю, что это умирает, чтобы дать,
When it's important to say
Когда важно сказать,
That it's all I would get
Что это всё, что я получу,
To be amused for a day
Чтобы быть удивлённым на день.
Was it us
Были ли это мы,
Was it me
Был ли это я,
Was it you
Была ли это ты,
That played
Кто сыграл
A part of the fall
Ту часть падения,
That never would end
Которой никогда не будет конца?
It's you and it's you I've been waiting for you
Это ты, и это ты, я ждал тебя.
It's you and it's you I've been waiting for you
Это ты, и это ты, я ждал тебя.
I'm falling asleep
Я засыпаю,
I'm lying to you
Я лгу тебе.
It's you and it's you and it's only been you
Это ты, и это ты, и это была только ты.
It's you and it's you I've been waiting for you
Это ты, и это ты, я ждал тебя.
It's you and it's you I've been waiting for you
Это ты, и это ты, я ждал тебя.
I can't ever sleep
Я не могу уснуть,
I'm lying to you
Я лгу тебе.
It's you and it's you what i'm chasing is you
Это ты, и это ты, то, что я преследую - это ты.





Writer(s): Eduardo Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.