Mixed Matches - Comingdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mixed Matches - Comingdown




Comingdown
Descente
"This song fucking sucks"
"Cette chanson est vraiment nulle"
Coming down
Descendre
When you wanted to
Quand tu voulais
I couldn't stay to turn it off
Je ne pouvais pas rester pour l'éteindre
And I don't know what I can do
Et je ne sais pas ce que je peux faire
'Cause I don't wanna live
Parce que je ne veux pas vivre
But I don't wanna die
Mais je ne veux pas mourir
You're telling me it's wrong
Tu me dis que c'est mal
When everything is right
Quand tout va bien
But you don't even try, try, try
Mais tu n'essaies même pas, essaies, essaies
You don't even try, try, try
Tu n'essaies même pas, essaies, essaies
With everything you do
Avec tout ce que tu fais
You take away your pride
Tu enlèves ta fierté
Your telling me you'll go
Tu me dis que tu partiras
But you don't know why
Mais tu ne sais pas pourquoi
Telling me were fine, fine, fine
Tu me dis que nous allons bien, bien, bien
Telling me were fine, fine, fine
Tu me dis que nous allons bien, bien, bien
Fine, fine
Bien, bien
Bring it down
Ramène ça
'Cause you better know
Parce que tu ferais mieux de savoir
That it won't stay around for long
Que ça ne restera pas longtemps
When you should try it if you want
Quand tu devrais essayer si tu veux
I don't know if I have heart
Je ne sais pas si j'ai un cœur
'Cause when I text you
Parce que quand je t'envoie un message
I don't think that's it's right
Je ne pense pas que ce soit bien
But you still pull through
Mais tu continues quand même
Telling me that "it's not that big of an issue"
Tu me dis que "ce n'est pas un gros problème"
But don't tell me it could have been simple then
Mais ne me dis pas que ça aurait pu être simple alors
And it bridges burn then
Et les ponts brûlent alors
We'll never know
Nous ne saurons jamais
If we had been friends
Si nous avions été amis
Would we be gone?
Serions-nous partis ?
'Cause I don't wanna live
Parce que je ne veux pas vivre
But I don't wanna die
Mais je ne veux pas mourir
You're telling me it's wrong
Tu me dis que c'est mal
When everything is right
Quand tout va bien
But you don't even try, try, try
Mais tu n'essaies même pas, essaies, essaies
You don't even try, try, try
Tu n'essaies même pas, essaies, essaies
With everything you do
Avec tout ce que tu fais
You take away your pride
Tu enlèves ta fierté
Your telling me you'll go
Tu me dis que tu partiras
But you don't know why
Mais tu ne sais pas pourquoi
Telling me were fine, fine, fine
Tu me dis que nous allons bien, bien, bien
Telling me were fine, fine, fine
Tu me dis que nous allons bien, bien, bien
Fine, fine
Bien, bien
"Ahh! We're gonna die! Right?"
"Ahh ! On va mourir ! C'est ça ?"
"Right"
"Oui"
"AHH!"
"AHH !"





Writer(s): Ed Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.