Mixed Matches - Empathy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mixed Matches - Empathy




Empathy
Сочувствие
Could of set about a glim
Мог бы оставить проблеск надежды,
With a promise left instead
С обещанием, оставленным вместо себя.
It's a way to heart attack
Это путь к сердечному приступу,
We both know we're losing track
Мы оба знаем, что теряем нить.
You passed it, but
Ты проигнорировала это, но
You let me know
Ты дала мне знать,
It gave you validity for all
Это придало тебе уверенности,
You tried to empty out the words
Ты пыталась опустошить слова,
Your empathy is getting worse
Твоё сочувствие слабеет.
Don't talk for me, you've done enough
Не говори за меня, ты и так достаточно сделала.
You're taking my love bound, by you
Ты забираешь мою любовь, сковываешь ею.
Don't let 'em say that you're lost inside
Не позволяй им говорить, что ты потеряна внутри
The world and the space in front of you
Мира и пространства перед тобой.
No one knows me, you take what's better to hold
Никто не знает меня, ты берешь то, что лучше держать при себе.
Don't taunt me, when you think that I would know what stops me
Не дразни меня, когда думаешь, что я знаю, что меня останавливает.
You're hearing that I've been changing
Ты слышишь, что я меняюсь,
Knowing that you will always stay the same
Зная, что ты всегда будешь прежней.
Your face is numb but not all that bad
Твоё лицо онемело, но это не так уж и плохо.
You beat your drum, with nothing and I
Ты бьешь в свой барабан, не имея ничего, а я...
Could test the fall, tell me to go
Мог бы проверить падение, скажи мне уйти.
You had to bomb, It's ready to blow
Ты должна была взорваться, всё готово к взрыву.
You know what I'll say that it's not gonna last
Ты знаешь, что я скажу, что это не продлится долго.
You're driving my car with the purpose to crash
Ты ведёшь мою машину, чтобы разбить её.
You're done entertaining, you spoil the end
Ты устала развлекаться, ты портишь концовку,
Without a warning to know
Не предупреждая.
Tell me we're forever when
Скажи, что мы будем вместе всегда, даже когда
Even end out
Всё закончится.
So when you try to push it all again
Поэтому, когда ты попытаешься снова всё испортить,
We could look back and think of how I was excited and
Мы могли бы оглянуться назад и вспомнить, как я был взволнован и
Kept you in check and start believing in yourself again
Держал тебя в узде, и начать верить в себя снова,
When you know where to live
Когда ты узнаешь, где жить.
Don't talk for me, you've done enough
Не говори за меня, ты и так достаточно сделала.
You're taking my love bound, by you
Ты забираешь мою любовь, сковываешь ею.
Don't let 'em say that you're lost inside
Не позволяй им говорить, что ты потеряна внутри
The world and the space in front of you
Мира и пространства перед тобой.
No one knows me, you take what's better to hold
Никто не знает меня, ты берешь то, что лучше держать при себе.
Don't taunt me, when you think that I would know what stops me
Не дразни меня, когда думаешь, что я знаю, что меня останавливает.
You're hearing that I've been changing
Ты слышишь, что я меняюсь,
Knowing that you will always stay the same
Зная, что ты всегда будешь прежней.
(Ooh, oh)
(О-о, о)
(Ooh, oh)
(О-о, о)
(Ooh, oh)
(О-о, о)
(Ooh, ooh)
(О-о, о-о)
You tried to hide the drain
Ты пыталась скрыть сток,
With words you couldn't say
Словами, которые не могла произнести.
I wanna tear the strings
Я хочу порвать струны,
For you to get away
Чтобы ты могла сбежать.
You tried to hide the drain
Ты пыталась скрыть сток,
Perhaps you couldn't say
Возможно, ты не могла сказать.
You drove me out my way
Ты сбила меня с пути,
I'm healing as the day
Я исцеляюсь с каждым днём.





Writer(s): Eduardo Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.