Mixed Matches - fading out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mixed Matches - fading out




fading out
disparition
I didn't wanna believe it
Je ne voulais pas le croire
How this lead to you
Comment cela a mené à toi
Only thought it was me then
Je pensais que c'était juste moi alors
But you bend the truth
Mais tu plies la vérité
I didn't think about after
Je n'ai pas pensé à l'après
You doubled my vision
Tu as doublé ma vision
And stunted the hours
Et atrophié les heures
When i couldn't listen
Quand je ne pouvais pas écouter
I'm ready for you
Je suis prête pour toi
Im tryna figure out what you would want me to do
J'essaie de comprendre ce que tu voudrais que je fasse
And show you that i've
Et te montrer que j'ai
Got nothing to prove
Rien à prouver
It's not up to you
Cela ne dépend pas de toi
So what could i lose
Alors, que pourrais-je perdre
I'm ready for you
Je suis prête pour toi
I'm tired but i'm only wanting to see it through
Je suis fatiguée, mais je veux juste voir ça jusqu'au bout
So show me what hadn't let up on you
Alors montre-moi ce qui ne t'a pas lâché
I'm trying to move
J'essaie d'avancer
But i can't see you
Mais je ne te vois pas
You want me to say
Tu veux que je dise
What difference does it make the air is plastic in taste
Quelle différence cela fait que l'air ait un goût de plastique
I'm trying
J'essaie
But i can't lead to change
Mais je ne peux pas mener au changement
So what could you play
Alors que pourrais-tu jouer
To carry me back to when i thought i lost my sense
Pour me ramener à quand je pensais avoir perdu mon sens
It just couldn't be you when your acting up
Ce ne pouvait tout simplement pas être toi quand tu te conduis mal
I just thought that the door would've been enough
Je pensais juste que la porte aurait suffi
Could you tell me your plan if it's all you got
Peux-tu me dire ton plan si c'est tout ce que tu as
Could you say you're gone
Peux-tu dire que tu es parti
Could you say you're god
Peux-tu dire que tu es Dieu
Was it all in me i just had to know
Est-ce que c'était tout en moi que je devais juste savoir
When i feel your love through the acetone
Quand je ressens ton amour à travers l'acétone
If it's all i had will you let me know
Si c'est tout ce que j'avais, tu me le feras savoir
Or just let me go
Ou simplement me laisser partir
Or just let me go
Ou simplement me laisser partir
I'm ready for you
Je suis prête pour toi
Im tryna figure out what you would want me to do
J'essaie de comprendre ce que tu voudrais que je fasse
And show you that i've
Et te montrer que j'ai
Got nothing to prove
Rien à prouver
It's not up to you
Cela ne dépend pas de toi
So what could i lose
Alors, que pourrais-je perdre
I'm ready for you
Je suis prête pour toi
I'm tired but i'm only wanting to see it through
Je suis fatiguée, mais je veux juste voir ça jusqu'au bout
So show me what hadn't let up on you
Alors montre-moi ce qui ne t'a pas lâché
I'm trying to move
J'essaie d'avancer
But i can't see you
Mais je ne te vois pas
Your not getting through to me
Tu ne me fais pas passer
I just lost the time i'm fading
J'ai juste perdu le temps, je m'estompe
Out and you can breathe
Et tu peux respirer
I just don't know how i can laugh it off
Je ne sais pas comment je peux rire de tout ça
When everything burning
Quand tout brûle
With false affirmation
Avec une fausse affirmation
It's all that you wanted
C'est tout ce que tu voulais
And i couldn't take it
Et je ne pouvais pas le supporter
When you tear
Quand tu déchires
My design
Mon design
And you tell me what you find
Et tu me dis ce que tu trouves
I can't live
Je ne peux pas vivre
In your light
Dans ta lumière
And it's far from behind
Et c'est loin d'être derrière
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie





Writer(s): Eduardo Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.