Mixed Matches - flat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mixed Matches - flat




flat
на мели
I saw it better
Я видел это лучше,
Thinking how i could be the most
Думая, как я мог бы быть самым лучшим.
Beyond the way then
За пределами пути,
I never seemed to flow
Я, казалось, никогда не двигался.
You call your dreams then
Ты зовешь свои мечты,
Knowing that you would be alone
Зная, что ты будешь одна.
An A for effort
Пятерка за старания,
I don't really think is enough
Я не думаю, что этого достаточно.
You remind me of how it felt to draw a line
Ты напоминаешь мне о том, как это было - провести черту.
When you cross it
Когда ты пересекаешь ее,
I pretend that you are just fine
Я делаю вид, что у тебя все хорошо.
And we talk to talk
И мы говорим,
N without saying a thing
Не произнося ни слова.
We make some noise
Мы шумим,
Without a message to bring
Не неся никакого смысла.
Well i just wanna ask
Ну, я просто хочу спросить,
And i just wanna know
И я просто хочу знать,
How you felt
Что ты чувствовала,
Saying you're so good
Говоря, что ты такая хорошая.
Cause with your arrogance
Потому что с твоим высокомерием,
With the little you did
С тем малым, что ты сделала,
Well your must think
Ты, должно быть, думаешь,
None of what we could
Что между нами ничего не могло быть.
Cause while you take
Ведь пока ты берешь,
You're full brovado and hang at the waist
Ты полна бравады и держишься за пояс,
You chuck the bottle when thinking of
Ты бросаешь бутылку, думая о том,
How low
Насколько низко
Could you go before you're gone
Ты можешь пасть, прежде чем исчезнуть.
I saw the way you walked and you were dragging along
Я видел, как ты шла, волоча ноги.
I didn't know what argument was there for you
Я не знал, какой аргумент есть у тебя,
When you were waiting i could see you look at me
Когда ты ждала, я видел, как ты смотришь на меня.
Within your envy
В твоей зависти,
Jealousy and tattered greed
Ревности и жадности.
Always thought you gave it your best but you were borrowing time
Всегда думал, что ты выкладываешься на полную, но ты брала время взаймы.
When your crushing your weight
Когда ты несешь свой груз,
You give in here to feel right
Ты сдаешься, чтобы почувствовать себя правой.
But you
Но ты
Couldn't have made me
Не смогла бы создать меня,
When you don't own a thing
Когда у тебя ничего нет.
Couldn't have had your way
Не смогла бы добиться своего.
Left for now and gone today
Ушла сейчас и исчезла сегодня.
Well i just wanna ask
Ну, я просто хочу спросить,
And i just wanna know
И я просто хочу знать,
How you felt
Что ты чувствовала,
Saying you're so good
Говоря, что ты такая хорошая.
Cause with your arrogance
Потому что с твоим высокомерием,
With the little you did
С тем малым, что ты сделала,
Well your must think
Ты, должно быть, думаешь,
None of what we could
Что между нами ничего не могло быть.
Cause while you take
Ведь пока ты берешь,
You're full brovado and hang at the waist
Ты полна бравады и держишься за пояс,
You chuck the bottle when thinking of
Ты бросаешь бутылку, думая о том,
How low
Насколько низко
Could you go before you're gone
Ты можешь пасть, прежде чем исчезнуть.





Writer(s): Eduardo Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.