Mixed Matches - Inyourhead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mixed Matches - Inyourhead




Inyourhead
Dans ta tête
I always wanted a love that i couldn't mistake
J'ai toujours voulu un amour que je ne pouvais pas confondre
Cause it only comes once in a lifetime
Parce qu'il ne vient qu'une fois dans une vie
I wish that i could be happy with what i believe
J'aimerais pouvoir être heureux avec ce que je crois
But i know what i feel and its a lie
Mais je sais ce que je ressens et c'est un mensonge
Up my tempo, more than you know
Mon rythme s'accélère, plus que tu ne le sais
Faster when it could've been simple
Plus vite que ça aurait pu être simple
Oh when you think, you'll be going
Oh quand tu penses, tu vas
Up with world and up with out knowing
Monter avec le monde et sans le savoir
Ive been trying to stay but I've been timid
J'ai essayé de rester mais j'étais timide
You may fool me and i just don't get it
Tu peux me tromper et je ne comprends pas
How you can leave when you know what you're feeling
Comment tu peux partir quand tu sais ce que tu ressens
And i don't what's real or maybe I'm
Et je ne sais pas ce qui est réel ou peut-être je
Just thinking
Pense juste
I was in over it when i was making a wish and i knew that it would be stupid
J'étais trop dedans quand j'ai fait un vœu et je savais que ce serait stupide
And if i am a nuisance, then i am your nuisance and you wouldn't have any other but
Et si je suis une nuisance, alors je suis ta nuisance et tu n'en aurais pas d'autre mais
I was in my head, about what you said
J'étais dans ma tête, à propos de ce que tu as dit
I find it kind hard, getting over it
Je trouve ça difficile, à oublier
You say enjoy yourself, you're being dramatic
Tu dis amuse-toi, tu es dramatique
But i don't know if I'm getting better yet
Mais je ne sais pas si je vais mieux
Cause i'll dress my faults and their truths
Parce que j'habillerai mes fautes et leurs vérités
And when i text you its cus i miss you
Et quand je t'envoie un message c'est parce que tu me manques
And don't tell me how i should feel when
Et ne me dis pas comment je devrais me sentir quand
You never want to come check in on me
Tu ne veux jamais venir me voir
I'll give
Je donnerai
My all cause i know that you are
Tout ce que j'ai parce que je sais que tu es
Worth it
La peine
Cause you know you better me
Parce que tu sais que tu me surpasses
Up my tempo, more than you know
Mon rythme s'accélère, plus que tu ne le sais
Faster when it could've been simple
Plus vite que ça aurait pu être simple
Oh when you think, you'll be going
Oh quand tu penses, tu vas
Up with world and up with out knowing
Monter avec le monde et sans le savoir
I've been trying to stay but I've been timid
J'ai essayé de rester mais j'étais timide
You may fool me and i just don't get it
Tu peux me tromper et je ne comprends pas
How you can leave when you know what you're feeling
Comment tu peux partir quand tu sais ce que tu ressens
And i don't what's real or maybe I'm
Et je ne sais pas ce qui est réel ou peut-être je
Just thinking
Pense juste





Writer(s): Ed Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.