Lupper - Bandida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupper - Bandida




Bandida
Bandida
I've been falling asleep for hours
Je m'endors depuis des heures
Cus i couldn't concentrate
Parce que je ne pouvais pas me concentrer
And im trying to spare you're message
Et j'essaie d'épargner ton message
Cus i feel that its too late
Parce que je sens que c'est trop tard
But i wanna test you to see if you know that
Mais je veux te tester pour voir si tu sais que
There's nothing left to say
Il ne reste rien à dire
And you wanna fight it but you wouldn't have it
Et tu veux te battre, mais tu ne l'aurais pas
In any other way
D'une autre façon
I don't wanna Hear that song because I already know the words
Je ne veux pas entendre cette chanson parce que je connais déjà les paroles
You've been coming after my neck for so long because you're the worst
Tu me suis depuis si longtemps parce que tu es le pire
You're say that your trying to calm your head
Tu dis que tu essaies de calmer ta tête
But I don't think that it's true
Mais je ne pense pas que ce soit vrai
Only you only you only you
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
I don't wanna turn around too fast
Je ne veux pas me retourner trop vite
Cus my neck just might break
Parce que mon cou pourrait se casser
And you just wanna live in the backlash
Et tu veux juste vivre dans le contrecoup
Like a politicians fate
Comme le destin d'un politicien
When i was looking the most was when you went away
Quand je cherchais le plus, c'est quand tu es parti
You gotta do what is you but just tell me you're straight
Tu dois faire ce qui est bon pour toi, mais dis-moi juste que tu es direct
Cus I
Parce que j'
Tried to meet at heavens gate
J'ai essayé de te rencontrer aux portes du paradis
Running just a little late
Je suis un peu en retard
Think you knew that i would stay
Tu savais que je resterais
Just to make it down when i was
Juste pour y arriver quand j'étais
Having fun
Amusant
When i felt i had to
Quand j'ai senti que je devais
And you can't hurt
Et tu ne peux pas me faire mal
Me if you had to
Si tu devais





Writer(s): Aser Tve


Attention! Feel free to leave feedback.