Lyrics and translation Mixed Matches - Twentyfive

Twentyfive

You talk too much when I have something that I want to say
And all the time I look at you, I wonder if I hate it

Well, I just hope to never see your face at twenty-five
And if I do well, I just think that I would run and hide
And I just hope to not recall your name at thirty-five
And if I do then I guess I just wasted too much time

I didn't wanna make a fuss when I was eighteen at your house
But you just did too much to the point that I didn't know how
And I don't want to know what I could do to pass the time
Does it make sense to be bored?
Well, I can't tell
You always had something to say just to think I was dumber
I guess you're right 'cause I don't think that I learned enough
But–

Well, I just hope to never see your face at twenty-five
And if I do well, I just think that I would run and hide
And I just hope to not recall your name at thirty-five
And if I do then I guess I just wasted too much time

Vingt-cinq

Tu parles trop quand j'ai quelque chose à dire
Et tout le temps que je te regarde, je me demande si je déteste ça

Eh bien, j'espère juste ne jamais revoir ton visage à vingt-cinq ans
Et si je le fais, je pense que je courrais et me cacherais
Et j'espère juste ne pas me rappeler de ton nom à trente-cinq ans
Et si je le fais, alors je suppose que j'ai juste perdu trop de temps

Je ne voulais pas faire de scandale quand j'avais dix-huit ans chez toi
Mais tu as juste trop fait au point que je ne savais pas comment
Et je ne veux pas savoir ce que je pourrais faire pour passer le temps
Est-ce que ça a du sens d'être ennuyé ?
Eh bien, je ne peux pas dire
Tu avais toujours quelque chose à dire juste pour penser que j'étais plus bête
Je suppose que tu as raison parce que je ne pense pas avoir assez appris
Mais–

Eh bien, j'espère juste ne jamais revoir ton visage à vingt-cinq ans
Et si je le fais, je pense que je courrais et me cacherais
Et j'espère juste ne pas me rappeler de ton nom à trente-cinq ans
Et si je le fais, alors je suppose que j'ai juste perdu trop de temps