Lyrics and translation Młody West - Napadnę na bank
Napadnę na bank
Je vais braquer la banque
GeezyBeatz...
GeezyBeatz...
To
nie
zagadka
nam
chodzi
o
kwit
Ce
n'est
pas
un
mystère,
on
veut
du
cash
Jak
pojawia
sos
się,
pojawiam
się
w
mig
(let's
go)
Dès
que
le
fric
arrive,
je
suis
là
en
un
éclair
(let's
go)
Bogatszy
o
parę
twoich
żyć
Plus
riche
de
quelques-unes
de
tes
vies
Nawet
nie
wiem
kiedy
to
się
stało
(kiedy
to
się
stało)
Je
ne
sais
même
pas
quand
ça
s'est
passé
(quand
ça
s'est
passé)
Ile
nie
zobaczę,
to
zawsze
mi
mało
(zawsze
mi
mało)
Peu
importe
combien
j'en
vois,
c'est
toujours
pas
assez
(toujours
pas
assez)
Ta
dupa
to
szon,
czemu
nazywasz
damą
ją
(yeah)
Cette
meuf,
c'est
une
pute,
pourquoi
tu
l'appelles
une
dame
(yeah)
Chłopaki
kroki
wciąż
stawiają,
huh
Les
mecs
font
toujours
des
pas,
huh
Wrzucam
to
do
sieci
jak
pająk,
huh
Je
l'envoie
sur
le
net
comme
une
araignée,
huh
Ciągle
w
pułapce,
przez
cały
czas
(przez
cały
czas)
Toujours
coincé,
tout
le
temps
(tout
le
temps)
Ciągle
na
bloku
i
ciągle
rozkminiam
Toujours
sur
le
bloc
et
je
réfléchis
toujours
Przez
co
nie
mogę
już
iść
spać
(spać)
C'est
pour
ça
que
je
ne
peux
plus
dormir
(dormir)
Sam
wybrałem
demony
w
mej
głowie
J'ai
choisi
moi-même
les
démons
dans
ma
tête
Dlatego
muszę
z
nimi
grać
(grać)
C'est
pourquoi
je
dois
jouer
avec
eux
(jouer)
Sorry,
nie
liczę
na
fart
(nie)
Désolé,
je
ne
compte
pas
sur
la
chance
(non)
Jak
coś
nie
wyjdzie
napadnę
na
sklep
Si
quelque
chose
ne
marche
pas,
je
vais
braquer
le
magasin
Pierdolić
sklep,
napadnę
na
bank
Fous
le
camp
du
magasin,
je
vais
braquer
la
banque
Teraz
co
druga
kłamie,
że
mnie
zna
(zna)
Maintenant,
une
sur
deux
prétend
me
connaître
(connaître)
Musiała
z
kimś
pomylić
mnie
(co?)
Elle
a
dû
me
confondre
avec
quelqu'un
(quoi?)
Nie,
nikt
nie
chodzi
jak
ja
(nie
kłamię)
Non,
personne
ne
marche
comme
moi
(je
ne
mens
pas)
Rzucam
za
trzy,
kiedy
rzucasz
za
dwa
(za
dwa)
Je
tire
à
trois
points
quand
tu
tires
à
deux
(à
deux)
Za
to
wstecz
w
szkole,
nie
chcieli
mnie
znać
(nie)
Pour
ça,
à
l'école,
ils
ne
voulaient
pas
me
connaître
(non)
No
to
dzisiaj
nie
chcę
znać
ich
ja
(nie
ja)
Eh
bien,
aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
les
connaître
moi
(pas
moi)
Palę
cały
pakiеt,
mam
wyższy
stan
(wyższy
stan)
Je
fume
tout
le
paquet,
j'ai
un
niveau
supérieur
(niveau
supérieur)
Jestem
ciągle
w
ruchu,
bo
niе
mogę
stać
(nie
mogę
stać)
Je
suis
toujours
en
mouvement,
car
je
ne
peux
pas
rester
(je
ne
peux
pas
rester)
Yeah,
yeah,
zabierz
ją,
nie
mogę
tak
(nie
mogę
tak)
Yeah,
yeah,
emmène-la,
je
ne
peux
pas
faire
ça
(je
ne
peux
pas
faire
ça)
Znów
piję
lean,
a
nie
można
tak
(nie,
nie)
Je
bois
encore
du
lean,
et
on
ne
peut
pas
faire
ça
(non,
non)
Jebać
to,
spojrzałem
tylko
śmierci
w
oczy
raz
Fous
le
camp
de
ça,
j'ai
seulement
regardé
la
mort
dans
les
yeux
une
fois
Znikamy
w
sekundę,
tak
to
robię
ja
(robię
ja)
On
disparaît
en
une
seconde,
c'est
comme
ça
que
je
fais
(je
fais)
Coś
tam
mówią
na
mnie,
co
im
to
da
(co
im
to
da)
Ils
disent
des
trucs
sur
moi,
qu'est-ce
que
ça
leur
apporte
(qu'est-ce
que
ça
leur
apporte)
Chcę
zrobić
porządnie
coś,
robię
to
sam
Je
veux
faire
quelque
chose
correctement,
je
le
fais
tout
seul
Mały
krąg
ze
mną,
to
nie
żaden
skład
Un
petit
cercle
avec
moi,
ce
n'est
pas
une
équipe
Huh,
nie,
to
nie
żaden
skład
Huh,
non,
ce
n'est
pas
une
équipe
Już
raz
byłem
nisko
i
nie
wracam
tam
J'étais
déjà
au
plus
bas
et
je
ne
retourne
pas
là-bas
Nie
lubię
ludzi,
za
to
lubię
hajs
Je
n'aime
pas
les
gens,
mais
j'aime
l'argent
Już
na
pewno
nie
będę
spłukany
Je
ne
serai
plus
jamais
fauché
Ten
plan
akurat
przyklepany
Ce
plan
est
bien
collé
Choćbym
miał
napaść
na
bank
Même
si
je
dois
braquer
la
banque
Choćbym
miał
napaść
na
bank
Même
si
je
dois
braquer
la
banque
To
nie
zagadka
nam
chodzi
o
kwit
Ce
n'est
pas
un
mystère,
on
veut
du
cash
Jak
pojawia
sos
się,
pojawiam
się
w
mig
(let's
go)
Dès
que
le
fric
arrive,
je
suis
là
en
un
éclair
(let's
go)
Bogatszy
o
parę
twoich
żyć
Plus
riche
de
quelques-unes
de
tes
vies
Nawet
nie
wiem
kiedy
to
się
stało
(kiedy
to
się
stało)
Je
ne
sais
même
pas
quand
ça
s'est
passé
(quand
ça
s'est
passé)
Ile
nie
zobaczę,
to
zawsze
mi
mało
(zawsze
mi
mało)
Peu
importe
combien
j'en
vois,
c'est
toujours
pas
assez
(toujours
pas
assez)
Ta
dupa
to
szon,
czemu
nazywasz
damą
ją
(yeah)
Cette
meuf,
c'est
une
pute,
pourquoi
tu
l'appelles
une
dame
(yeah)
Chłopaki
kroki
wciąż
stawiają,
huh
Les
mecs
font
toujours
des
pas,
huh
Wrzucam
to
do
sieci
jak
pająk,
huh
Je
l'envoie
sur
le
net
comme
une
araignée,
huh
Ciągle
w
pułapce,
przez
cały
czas
(przez
cały
czas)
Toujours
coincé,
tout
le
temps
(tout
le
temps)
Ciągle
na
bloku
i
ciągle
rozkminiam
Toujours
sur
le
bloc
et
je
réfléchis
toujours
Przez
co
nie
mogę
już
iść
spać
(spać)
C'est
pour
ça
que
je
ne
peux
plus
dormir
(dormir)
Sam
wybrałem
demony
w
mej
głowie
J'ai
choisi
moi-même
les
démons
dans
ma
tête
Dlatego
muszę
z
nimi
grać
(grać)
C'est
pourquoi
je
dois
jouer
avec
eux
(jouer)
Sorry,
nie
liczę
na
fart
(nie)
Désolé,
je
ne
compte
pas
sur
la
chance
(non)
Jak
coś
nie
wyjdzie
napadnę
na
sklep
Si
quelque
chose
ne
marche
pas,
je
vais
braquer
le
magasin
Pierdolić
sklep,
napadnę
na
bank
(bank)
Fous
le
camp
du
magasin,
je
vais
braquer
la
banque
(banque)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mateusz Ziolkowski, Kacper Malek
Attention! Feel free to leave feedback.