Baharon Ne Chheda - Mohammed Rafi translation in Russian

Baharon Ne Chheda

बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना
बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना
मेरी आज उनसे मुलाक़ात होगी
मेरी आज उनसे मुलाक़ात होगी
बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना

सलाम-ए-मोहब्बत मैं उन से कहूँगा
सलाम-ए-मोहब्बत मैं उन से कहूँगा
तराना वफ़ा का सुना के रहूँगा
दिल को यक़ीं, वो बात मेरी मान जाएँगे
दिल को यक़ीं, वो बात मेरी मान जाएँगे

बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना
बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना

मोहब्बत की राहों में जीने से पहले
मोहब्बत की राहों में जीने से पहले
लगाऊँगा उनको मैं सीने से पहले
वो प्यार के इक़रार को पहचान जाएँगे
वो प्यार के इक़रार को पहचान जाएँगे

बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना
बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना

मुक़द्दर से आए, मुलाक़ात के दिन, आहा
मुक़द्दर से आए, मुलाक़ात के दिन
ये दिन भी हैं उनकी इनायात के दिन
हम आज बन के हुस्न के मेहमान जाएँगे
हम आज बन के हुस्न के मेहमान जाएँगे

बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना
बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना
मेरी आज उनसे मुलाक़ात होगी
बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना

बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना
बहारों ने छेड़ा ख़ुशी का तराना

Весна начала петь песню радости

Весна начала петь песню радости
Весна начала петь песню радости
Сегодня у меня с ней свидание
Сегодня у меня с ней свидание
Весна начала петь песню радости

Приветствие любви я ей передам
Приветствие любви я ей передам
Песню верности я ей спою
Сердце верит, она поверит моим словам
Сердце верит, она поверит моим словам

Весна начала петь песню радости
Весна начала петь песню радости

На путях любви, прежде чем жить
На путях любви, прежде чем жить
Я прижму ее к своей груди
Она распознает признание в любви
Она распознает признание в любви

Весна начала петь песню радости
Весна начала петь песню радости

Судьбой назначены дни нашей встречи, ах
Судьбой назначены дни нашей встречи
Эти дни - дни ее благосклонности
Мы сегодня станем гостями красоты
Мы сегодня станем гостями красоты

Весна начала петь песню радости
Весна начала петь песню радости
Сегодня у меня с ней свидание
Весна начала петь песню радости

Весна начала петь песню радости
Весна начала петь песню радости