Lyrics and translation Molesta - Osiedlowe akcje

Osiedlowe akcje

Osiedlowe akcje, co chcesz o nich wiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co chcesz o nich wiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć

Dzień za dniem odkrywam na osiedlu nowe miejsca, nowe akcje
Wiem że mam rację, że chwalę swoje, oczko w głowie mojej
Tylko zobacz dzieciaki w piłkę grają, chłopaki blanty palą
Choć zobacz, jak się bawią
Bo ten tydzień nastukać się fają
Nie bój się, tu wszyscy mnie znają
W chuja nie walą, to najlepsi kolesie z podwórka
Znamy się od dziecka, nie wchodzi w rachubę akcja niemiecka
Pochodzę z Ursynowa miejsca gdzie
Wszyscy znają mnie, bardzo z tego cieszę się
Więc kiedy ktoś z Ursynowa cię przekręci, nie przychodź do mnie
Co z tego, że masz szerokie spodnie
I tak nie powiem ci, kto nie interesuje mnie to
A co cię interesuje, i jak się nazywasz
Niektórzy na mnie mówią śmiejąca się twarz
Możesz ze mną pogadać, jeśli blanty masz

Osiedlowe akcje, co chcesz o nich wiedzieć
Trzeba być z nami robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co chcesz o nich wiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć

Siedzę w domu, przesłuchałem wszystkie płyty
Spaliłem blanta, myślę Włodi, co ty
Podnieś dupę, zobacz co się dzieje na podwórku
Nic nowego, siedzi paru najebanych burków
Kurwa, gdzie są chłopaki z mojej brygady
Nie marnuję czasu układają nowe podkłady
Łapię za mikrofon, takie z nimi mam układy
Podwórkowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Przejdźmy się po ulicach dzielnicy Ursynów
Spotkasz tu wielu rapowych indywidualistów
Fajne sztuki dilerów i w mundurach skurwysynów
Co ty jesteś, człowiek, zapytaj ludzi
Jeszcze jedno dilowanie rąk nie brudzi
Dzięki wszystkim za towar, który nigdy się nie nudzi
(I to jest prawda, dzieciaku, to jest prawda)

Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć

Powtórka z rozrywki, z rozrywki powtórka
Słuchają ulice, słuchają podwórka
Mistyczne wibracje dla ulicznych stepów nie dla garniturka
Jebanego burka
Który, boi się chodzić po ulicy, gdy jest ciemno
Wali cykora na pewno respekt to jedno
Molesta to drugie mistyczne rymy, gładkie i długie
Nawet gdy ktoś z Ursynowa będzie się bił, krew pił
Nie powiem ci nic, krzycz do bólu mistrzowskie słowa
Zjednoczeni hajseży z Ursynowa

Na klatce schodowej cała Klima się zebrała
Dużo piło, dużo paliło, dużo rozmawiało
Po blantomani mały transfer do śródmieścia
Mam tam człowieka, coś w stylu kolesia
Ulica Wilcza, tam Kacza i Hrabia się przemieszcza
Potem z powrotem na stare dobre śmieci
Nikomu nie żyje się za dobrze, ale jakoś leci
Jestem z ulicy, ulica mnie szanuje
Choć się opierdalam, nie uczę, nie pracuję
Z kolegami (-) kolegów rapuję
Historia ta sama – czy zima, czy wakacje
Zawsze będą uwzględniane osiedlowe akcje

Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być z nami, robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje, co można o nich powiedzieć
Trzeba być w Klimie i robić to żeby wiedzieć
Osiedlowe akcje

Actions dans le quartier

Des actions dans le quartier, qu'est-ce que tu veux savoir ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce que tu veux savoir ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre

Jour après jour, je découvre de nouveaux endroits, de nouvelles actions dans mon quartier
Je sais que j'ai raison, que je fais l'éloge du mien, la prunelle de mes yeux
Regarde les enfants jouer au foot, les mecs fumer des joints
Regarde comment ils s'amusent
Parce que cette semaine, on va bien se taper dessus
N'aie pas peur, tout le monde me connaît ici
Ils ne déconnent pas, ce sont les meilleurs potes du quartier
On se connaît depuis l'enfance, pas question d'embrouilles
Je viens d'Ursynów, un endroit où
Tout le monde me connaît, j'en suis très content
Alors quand quelqu'un d'Ursynów t'arrache, ne viens pas me voir
Ce n'est pas parce que tu portes des pantalons larges
Que je vais te dire qui c'est, ça ne m'intéresse pas
Qu'est-ce qui t'intéresse, et comment t'appelles-tu ?
Certains m'appellent le visage souriant
Tu peux me parler, si t'as des joints

Des actions dans le quartier, qu'est-ce que tu veux savoir ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce que tu veux savoir ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre

Je suis assis à la maison, j'ai écouté tous les albums
J'ai fumé un joint, je me dis Włodi, et toi ?
Lève ton cul, regarde ce qui se passe dans la cour
Rien de nouveau, quelques poivrots assis
Putain, où sont les gars de ma bande ?
Je ne perds pas de temps, ils préparent de nouveaux sons
Je prends le micro, c'est comme ça qu'on fonctionne
Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Promenons-nous dans les rues d'Ursynów
Tu rencontreras ici de nombreux rappeurs uniques
Des beaux spécimens de dealers et de connards en uniforme
Qu'est-ce que t'es, mec, demande aux gens
Encore un deal, ça ne salit pas les mains
Merci à tous pour la came, qui ne lasse jamais tomber
(Et c'est la vérité, mon pote, c'est la vérité)

Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre

Encore une fois, le divertissement, le divertissement à nouveau
Les rues écoutent, les cours écoutent
Des vibrations mystiques pour les trottoirs, pas pour les costards
Putain de flic
Qui a peur de marcher dans la rue quand il fait nuit
Il flippe à coup sûr, le respect c'est une chose
Molesta c'est autre chose, des rimes mystiques, fluides et longues
Même si quelqu'un d'Ursynów se battait, buvait du sang
Je ne te dirai rien, crie jusqu'à la douleur des mots de maître
Les voyous unis d'Ursynów

Dans la cage d'escalier, toute la Klima s'est réunie
On a beaucoup bu, beaucoup fumé, beaucoup parlé
Après une fumette, petit transfert vers le centre-ville
J'ai un contact là-bas, un genre de pote
Rue Wilcza, c'est là que Kacza et Hrabia traînent
Puis retour aux bonnes vieilles ordures
Personne ne vit très bien, mais ça passe
Je viens de la rue, la rue me respecte
Même si je glande, que je n'étudie pas, que je ne travaille pas
Je rappe avec mes potes, les potes du rap
L'histoire est la même - hiver comme été
Les actions dans le quartier seront toujours prises en compte

Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être avec nous, le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier, qu'est-ce qu'on peut en dire ?
Il faut être dans la Klima et le faire pour comprendre
Des actions dans le quartier