Lyrics and translation Molesta - Szacunek
Opowiem
teraz
o
czymś
starym
jak
świat
Теперь
я
расскажу
о
чем-то
старом,
как
мир
Choć
mam
dopiero
21
lat
Хотя
мне
всего
21
год
Na
temat
szacunku
mam
wiele
do
powiedzenia
Об
уважении
мне
есть
что
сказать
Reprezentuję
Molesta,
gówniarskie
marzenia
Я
представляю
Молеста,
дерьмовые
мечты
Szanowanie
- forma
umysłu
wzbogacenia
Уважение
- Форма
ума
обогащения
Ludzie
szanują
pieniądz
i
będą
tak
robić
Люди
уважают
деньги
и
будут
так
делать
Pewnie
dlatego,
że
tak
trudno
go
zarobić
Наверное,
потому,
что
его
так
сложно
заработать.
Dosyć,
na
ten
temat
nie
chcę
się
wywodzić
Достаточно,
я
не
хочу
говорить
об
этом
Ten,
kto
prawdziwy,
ten
szacunku
wymaga
Тот,
кто
настоящий,
требует
уважения
Obraziłeś
go,
on
za
siebie
nie
odpowiada
Вы
оскорбили
его,
он
не
отвечает
за
себя
Wtedy
gada
i
gada,
bluzga
i
bluzga
Тогда
он
болтает
и
болтает,
балахон
и
балахон
Wytłumaczenia
nie
szuka
i
w
głowę
się
puka
Оправданий
не
ищет
и
в
голову
стучит
Wiadomo,
że
pozory
najczęściej
mylą
Известно,
что
внешность
Чаще
всего
сбивает
с
толку
Tak
jak
to,
że
skromnie
ludzie
głowy
chylą
Как
то,
что
люди
скромно
склоняют
головы
Szkoda,
że
nie
wytłumaczysz
wszystkim
debilom
Жаль,
что
ты
не
объяснишь
всем
придуркам
Że
szacunek
jest
do
zrozumienia
kluczem
Что
уважение
является
ключом
к
пониманию
Z
dnia
na
dzień
coraz
lepiej
się
go
uczę
С
каждым
днем
я
все
лучше
и
лучше
изучаю
его
Wiadomo,
jeśli
chce
się
czegoś
wymagać
Известно,
если
хочется
чего-то
требовать
Przede
wszystkim
samemu
trzeba
to
dawać
Прежде
всего,
это
нужно
давать
самому
Śmiechu
głupców
się
nie
bać
Смеха
дуракам
не
бояться
Szanuj
się,
człowieku,
jak
Cię
na
to
stać
Уважайте
себя,
человек,
как
вы
можете
себе
это
позволить
A
kiedy
przyjdzie
czas
na
kłótnie
И
когда
придет
время
спорить
Brat
prędzej
język
sobie
utnie
Брат
скоро
язык
отрежет
Nie
będzie
Cię
obrażać,
myśli
rezolutnie
Она
не
обидит
вас,
думает
решительно
Używając
mocnych
słów
skończysz
smutnie
Используя
сильные
слова,
вы
грустно
закончите
Jedno
co
dajesz
i
bierzesz
od
braci
Одно,
что
ты
даешь
и
берешь
у
братьев
Tu
nie
chodzi
o
szelest
szacunkiem
sie
placi
Речь
идет
не
о
шорохе
уважения
платить
Jedno
co
dajesz
i
bierzesz
od
braci
Одно,
что
ты
даешь
и
берешь
у
братьев
Tu
nie
chodzi
o
szelest
szacunkiem
sie
placi
Речь
идет
не
о
шорохе
уважения
платить
Jedno
co
dajesz
i
bierzesz
od
braci
Одно,
что
ты
даешь
и
берешь
у
братьев
Tu
nie
chodzi
o
szelest
szacunkiem
sie
placi
Речь
идет
не
о
шорохе
уважения
платить
Jedno
co
dajesz
i
bierzesz
od
braci
Одно,
что
ты
даешь
и
берешь
у
братьев
Tu
nie
chodzi
o
szelest
szacunkiem
sie
placi
Речь
идет
не
о
шорохе
уважения
платить
Cham
będzie
chamem
na
wieki
wieków,
amen
Хам
будет
хамом
во
веки
веков,
аминь
Więc
trzymaj
się
swych
ludzi,
a
nic
ci
się
nie
stanie
Так
что
держись
за
своих
людей,
и
с
тобой
ничего
не
случится
Robienie
hip-hopu
to
nasze
zadanie
Создание
хип-хопа-наша
работа
Wyciągnij
dłoń
do
kumpla,
by
nie
został
bejem
w
bramie
Протяните
руку
приятелю,
чтобы
он
не
стал
беем
в
воротах
I
weź
mu
wytłumacz:
"Nie
dla
Ciebie
jest
żebranie"
И
объясни
ему:
"не
для
тебя
попрошайничество".
To,
co
się
liczy
to
poszanowanie
Что
важно,
так
это
уважение
Jeśli
nie
wiesz,
o
czym
mowa,
czeka
z
błotem
Cię
zmieszanie
Если
вы
не
знаете,
о
чем
идет
речь,
он
ждет
с
грязью,
чтобы
запутать
вас
Na
próżne
więc
poszło
Twoje
wychowanie
Напрасно
пошло
твое
воспитание.
Nie
pomoże
tu
błaganie,
ani
łez
wylewanie
Здесь
не
поможет
ни
мольба,
ни
слезы
Niemiłe
zagranie
jak
kumpla
oszukanie
Грубая
игра,
как
обман
приятеля
Mam
własne
rozeznanie,
nawet
w
nastukanym
stanie
У
меня
есть
своя
проницательность,
даже
в
настуканном
состоянии
Wiem,
komu
trzeba
ufać,
a
kto
jest
tylko
draniem
Я
знаю,
кому
нужно
доверять,
а
кто
просто
ублюдок
Chada
wie,
co
to
szacunek
i
tak
już
zostanie
Чада
знает,
что
такое
уважение,
и
так
будет
Rymuję
dla
przyjaciół
i
to
me
zamiłowanie
Я
рифмую
для
друзей,
и
это
моя
любовь
Pozdrawiam
całą
Klimę,
to
ostatnie
moje
zdanie
Приветствую
всю
Климу,
это
последнее
мое
предложение
To
idzie
dla
wszystkich
z
winylu
i
z
kompakt
dysku
Он
подходит
для
всех
винила
и
компактного
диска
Każdy
z
nas
przecież
dostał
po
pysku
Каждый
из
нас
получил
по
морде
Przekręty,
zakręty,
wałki
i
skręty
Повороты,
повороты,
валы
и
повороты
Za
mało
czasu,
harmonogram
napięty
Не
хватает
времени,
график
плотный
Zmęczony
po
całym
dniu
chciałem
się
pobawić
Устал
после
дня
я
хотел
поиграть
Lamusów
proszę
za
drzwiami
zostawić,
dobrą
muzykę
nastawić
Пожалуйста,
оставьте
за
дверью
хорошую
музыку
Co
robisz,
gdzie
jesteś
- to
mnie
nie
obchodzi
Что
ты
делаешь,
где
ты-мне
все
равно
Kto
cię
za
nos
wodzi,
który
lamus
jakiś
problem
ma?
Кто
тебя
за
нос
водит,
у
кого
проблемы?
Niech
szuka
rozwiązania
Пусть
ищет
решение
Kiedy
patrzę
w
Twoje
oczy,
to
widzę
to,
co
u
mnie
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
я
вижу
то,
что
у
меня
есть
Przepalonych
lamusów
prezentujesz
mi
dumnie
Ты
гордо
мне
представляешь
Przywałki
masz
chyba
we
krwi
У
тебя,
наверное,
кровь
в
крови.
W
dzisiejszych
czasach
to
nikogo
nie
dziwi
В
наши
дни
это
никого
не
удивляет
Kiedy
twojego
koleżkę
molestuje
ktoś
- zrób
coś!
Когда
ваш
друг
приставал
к
кому-то-сделайте
что-нибудь!
Twojego
sąsiada
gnębi
ktoś
- zrób
coś!
Ваш
сосед
кого
- то
ругает-сделайте
что-нибудь!
Obiecanych
obietnic
zawsze
dotrzymuj
Всегда
выполняйте
обещанные
обещания
Wtedy
zawsze
dla
swoich
będziesz
swój
Тогда
ты
всегда
будешь
своим
Stój,
stój!
Oddawaj
zawsze
pieniężne
długi
Стой,
стой!
Всегда
возвращайте
денежные
долги
Wtedy
zawsze
będziesz
pierwszy,
nigdy
nie
będziesz
drugi
Тогда
ты
всегда
будешь
первым,
ты
никогда
не
будешь
вторым
Tak
już
jest!
Nikt
nie
lubi
żyć
w
nędzy
Так
оно
и
есть!
Никто
не
любит
жить
в
нищете
Każdy
zapierdala
w
poszukiwaniu
pieniędzy
Каждый
в
поисках
денег
Czy
wyświadczyłeś
kiedyś,
komuś
coś
za
darmo?
Вы
когда-нибудь
оказывали
кому-нибудь
услугу
бесплатно?
Jeśli
nie
(nie),
przyszłość
Twoją
widzę
czarno
Если
нет
(нет),
будущее
твое
я
вижу
черным
Nie
zrobisz
więcej
niż
możesz
zrobić
Вы
не
сделаете
больше,
чем
можете
сделать
Lepszego
od
siebie
przecież
nie
możesz
pobić
Лучше
себя
не
побить.
Jedno
co
dajesz
i
bierzesz
od
braci
Одно,
что
ты
даешь
и
берешь
у
братьев
Tu
nie
chodzi
o
szelest
szacunkiem
sie
placi
Речь
идет
не
о
шорохе
уважения
платить
Jedno
co
dajesz
i
bierzesz
od
braci
Одно,
что
ты
даешь
и
берешь
у
братьев
Tu
nie
chodzi
o
szelest
szacunkiem
sie
placi
Речь
идет
не
о
шорохе
уважения
платить
Jedno
co
dajesz
i
bierzesz
od
braci
Одно,
что
ты
даешь
и
берешь
у
братьев
Tu
nie
chodzi
o
szelest
szacunkiem
sie
placi
Речь
идет
не
о
шорохе
уважения
платить
Jedno
co
dajesz
i
bierzesz
od
braci
Одно,
что
ты
даешь
и
берешь
у
братьев
Tu
nie
chodzi
o
szelest
szacunkiem
sie
placi
Речь
идет
не
о
шорохе
уважения
платить
Kazdy
z
moich
kolezkow
wie
co
to
szacunek
Каждый
из
моих
друзей
знает,
что
такое
уважение
Bo
to
kazdego
czlowieka
wizerunek
Потому
что
это
образ
каждого
человека
Byc
w
porzadku
z
chlopakami
to
jedyny
warunek
Быть
в
порядке
с
парнями
- единственное
условие
Bo
nie
chodzi
tutaj
tylko
o
rymowanie
Потому
что
речь
идет
не
только
о
рифмах
Chodzi
o
to
bys
mial
godnosc
i
ogolne
powazanie
Дело
в
том,
что
у
вас
есть
достоинство
и
общее
уважение
O
swoich
kolezkach
miej
jak
najlepsze
zdanie
О
своих
друзьях
лучше
всего
Co
ci
powiem
to
niech
miedzy
nami
zostanie
Что
я
тебе
скажу,
пусть
останется
между
нами
Ktos
puscil
glupia
fame
Кто-то
отпустил
глупую
славу
Puscisz
glupia
fame
bedziesz
mial
klopoty
same
Вы
отпустите
глупую
славу,
у
вас
будут
проблемы
в
одиночку
Ja
trzymam
z
kumplami
i
trzymam
z
nimi
sztame
Я
держу
с
друзьями
и
держу
с
ними
штаму
Nie
ma
takiej
mozliwosci
zebym
kiedys
dal
plame
Нет
такой
возможности,
чтобы
я
когда-нибудь
дал
пятно
Nie
wiesz
co
to
szacunek
to
pisz
sobie
testament
Не
знаешь,
что
такое
уважение,
пиши
завещание.
Jestem
dumny
z
tego
ze
z
Klima
w
zgodzie
zyje
Я
горжусь
тем,
что
с
Климом
в
согласии
жив
Razem
z
nami
blanty
pali
razem
z
nami
wodke
pije
Вместе
с
нами
Блант
курит
вместе
с
нами
водку
пьет
Kolejna
zasada
kazdy
kazdego
kryje
Еще
одно
правило
каждый
скрывает
Wiadomo
jest
przeciez
reka
reke
myje
Известно
ведь,
что
рука
моет
руку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piotr Wieclawski, Pawel Wlodkowski, Sebastian Imbierowicz
Attention! Feel free to leave feedback.