Molesta - Wolę się nastukać - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Molesta - Wolę się nastukać




Wolę się nastukać
Предпочитаю накуриться
Ref Ja wolę się nastukać znaleźć się na wyżynie
Припев: Я предпочитаю накуриться, оказаться на вершине,
Ty wiesz o czym mówię słowo za słowem płynie
Ты знаешь, о чем я говорю, слово за словом льется.
Ja wolę się nastukać znaleźć się na wyżynie
Я предпочитаю накуриться, оказаться на вершине,
Wiesz o czym mówię słowo za słowem płynie
Ты знаешь, о чем я говорю, слово за словом льется.
Niech to uczucie nigdy nie minie
Пусть это чувство никогда не проходит,
Poczekaj a zwrotka dalej się rozwinie
Подожди, и тема получит дальнейшее развитие.
Kiedy złapie parę buchów
Когда я сделаю пару затяжек,
Wykonam kilka ruchów
Я сделаю несколько движений,
Osiągnąłem ten stan i jestem gotów
Я достиг этого состояния и готов
By przywitać Mokotów bez kłopotów
Поприветствовать Мокотув без проблем.
Dziś się obejdziemy przy skunie zrelaksujemy pamiętaj
Сегодня мы обойдемся без скуки, расслабимся, помни,
Jak zawsze molestujemy
Мы как всегда досаждаем,
Ale wolę chodzić nastukany niż zadawać rany
Но я предпочитаю ходить накуренным, чем наносить раны.
Ten stan umysłu jest przeze mnie uwielbiany
Это состояние души мной обожаемо,
A ten kawałek blantomanom kierowany
А эта композиция адресована любителям травки.
Czy zostałem rozpoznany
Был ли я узнан?
Przyszedł mi tu ku pomocy Kacza Tede reprezentant mocy
Мне на помощь пришел Кача Теде, представитель силы.
Ktoś powie że teksty monotematyczne
Кто-то скажет, что тексты однообразны,
Ja powiem gandzia ma znaczenie kosmiczne
А я скажу, что ганджа имеет космическое значение,
Dlatego składam jej uwielbienie liryczne
Поэтому я выражаю ей свое лирическое восхищение.
Będzie to miało skutki katastroficzne
Это будет иметь катастрофические последствия,
Legalizacja ma znaczenie ideologiczne
Легализация имеет идеологическое значение,
A uzależnienie czuję tylko psychiczne
А зависимость я ощущаю только психологическую.
Więc wolę się nastukać znaleźć się na wyżynie
Поэтому я предпочитаю накуриться, оказаться на вершине,
Teraz wiesz o czym mówię blant za blantem płynie
Теперь ты знаешь, о чем я говорю, косяк за косяком плывут.
Ref Ja wolę się nastukać znaleźć się na wyżynie
Припев: Я предпочитаю накуриться, оказаться на вершине,
Ty wiesz o czym mówię słowo za słowem płynie
Ты знаешь, о чем я говорю, слово за словом льется.
Klimatycznie słowo za słowem płynie
Атмосферно, слово за словом льется,
Jeden blant za blantem wszystko się rozpłynie
Один косяк за другим, все расплывается.
Nie chce bić bez sensu nie chcę tez w zadymie
Не хочу бить без причины, не хочу быть и в дыму,
Jestem pokojowy dbam o to jedynie
Я миролюбивый, только об этом и забочусь.
Szukam ukojenia w dymie nie w płynie
Ищу успокоения в дыме, а не в выпивке,
Spokojny mam umysł Thc z tego słynie
У меня спокойный ум, ТГК этим славится.
Mojej uwadze już nic nie zaginie
Моему вниманию уже ничто не ускользнет,
Bo tu mistycy a ja jestem w Klimie
Потому что здесь мистики, а я в Климе.
Oni wykraczają bo nie wolno ja wkraczam
Они выходят за рамки, потому что нельзя, а я вхожу,
Czasem mam dwie twarze co chodzi razem w parze
Иногда у меня два лица, что идет рука об руку.
Nie zastanawiam się i wybaczam lub każę
Я не раздумываю и прощаю или наказываю,
Czasem walkę staczam z samym sobą bez obrażeń
Иногда борюсь сам с собой без травм.
Wcieleń nie rozprasza a ja się koncentruję
Воплощения не рассеиваются, а я концентрируюсь,
Czy w dzień czy w nocy jestem reprezentant mocy
Днем ли, ночью ли, я - представитель силы.
Rasta Numer toczy walkę bez przemocy
Раста Номер ведет борьбу без насилия,
Zadaję pytania i szukam istoty
Задаю вопросы и ищу суть.
Szanuję moich kumpli i jak trzeba to mam respekt
У меня есть уважение к моим братьям, и, если нужно, я его проявляю.
Włodi Kacza Vienio i z Klimy wielu jeszcze
Влоди, Кача, Вьенио и многие другие из Климы,
Pozdrawiam Ursynów i pozdrawiam śródmieście
Привет Урсынову и привет центру города,
Pozdrawiam też Służew i Mokotów wreszcie
Привет также Служеву и, наконец, Мокотову.
Stąd właśnie jestem lecz dla mnie nie ma granic
Отсюда я родом, но для меня нет границ,
Wolę się nastukać lecz nie chce dostać za nic
Я предпочитаю накуриться, но не хочу получать за просто так.
Chce mieć duży odlot i być na wyżynie
Хочу улететь далеко и быть на вершине,
Bliżej 0 i 1 muzyka z dymem płynie
Ближе к 0 и 1, музыка с дымом плывет.
Sprawdź to
Проверь это.
Ref Ja wolę się nastukać znaleźć się na wyżynie
Припев: Я предпочитаю накуриться, оказаться на вершине,
Ty wiesz o czym mówię słowo za słowem płynie
Ты знаешь, о чем я говорю, слово за словом льется.
Nigdy nie pytaj o co tutaj chodzi
Никогда не спрашивай, о чем тут речь,
Tylko gruby blant twe ciśnienie złagodzi
Только жирный косяк снизит твое давление.
Wysłannik Klimy teraz nadchodzi
Посланник Климы уже приближается,
Bez żadnych kłopotów nowy rym w głowie się rodzi
Без всяких хлопот рождается в голове новый рифма.
Lubię gdy łatwo wpada szelest do kieszeni
Мне нравится, когда легко деньги попадают в карман,
Znają to uczucie ci co wieżą zieleni
Это чувство знакомо тем, кто ценит зелень.
W głowie się mieni wszystko dookoła
В голове все вокруг меняется,
Nie obchodzi mnie praca nie obchodzi mnie szkoła
Меня не волнует работа, не волнует школа,
Ja wolę się nastukać znaleźć się na wyżynie
Я предпочитаю накуриться, оказаться на вершине.
Ty wiesz o czym mówię słowo za słowem płynie
Ты знаешь, о чем я говорю, слово за словом льется,
śródmieście południowe nigdy nie zginie
Центр южный никогда не погибнет,
Tu wszyscy razem dookoła zanurzenie w dymie
Здесь все вместе, вокруг погружение в дым,
Bo z tym się czuję dobrze i to nas jednoczy
Потому что с этим я чувствую себя хорошо, и это нас объединяет.
W strefie jarania i w strefie rymowania
В зоне курения и в зоне рифмования
Jesteśmy numer jeden nie do pokonania
Мы номер один, нас не победить,
Bo nas zasłania zielone pole rażenia
Потому что нас прикрывает зеленое поле поражения.
Każda sytuacja jest do przewidzenia
Каждая ситуация предсказуема
Przez dobrych chłopaków nigdy przez jelenia
Хорошими парнями, а не лохами.
Ref Ja wolę się nastukać znaleźć się na wyżynie
Припев: Я предпочитаю накуриться, оказаться на вершине,
Ty wiesz o czym mówię słowo za słowem płynie
Ты знаешь, о чем я говорю, слово за словом льется.
Dobra nie ma bum bęc trata tata
Ладно, нет бум-бэм, тра-та-та,
Tylko tak płonie fata
Только так горит тема.
Tede zapraszam cię do mego świata
Теде, приглашаю тебя в свой мир,
Możesz tutaj wpaść jeśli masz bata
Можешь заглянуть, если у тебя есть стафф,
Bo nie ważna data palę codziennie
Потому что дата не важна, я курю каждый день.
Jestem gdzie indziej Thc we mnie
Я где-то в другом месте, ТГК во мне,
Zielona moc ultra przyjemnie
Зеленая сила, ультраприятно.
Zawsze cos jest i zawsze coś ściemnię
Всегда что-то есть, и я всегда что-то найду,
Nabita fifka zielona rozgrywka
Набитая трубка, зеленая игра,
Liga blantowców kilku sportowców
Лига любителей косяков, несколько спортсменов,
Dużo towcu i jeszcze więcej
Много товара и еще больше.
Blanty kręcę po to mam ręce
Я кручу косяки, для этого у меня есть руки,
Blantocholik poza tym MC
Любитель косяков, а заодно и МС,
I znowu kręcę kolejny blant
И снова кручу очередной косяк.
H do H do H reprezentant
H к H к H, представитель,
Teraz tu a jutro tam
Сейчас здесь, а завтра там.
Pytasz o blanty ja blanty mam
Ты спрашиваешь о косяках, у меня есть косяки,
Zawsze z kumplami w zielone gram nie sam
Всегда с корешами играем в зеленое, не один.
Ha Numer1 zawsze spoko
Ха Номер1, всегда спокойно,
Dym z blalalala wciągam głęboko
Дым из блалалала, вдыхаю глубоко.
Katama polum fata maroko
Катама, полум, марокканская тема,
To hasła pilnuj aby fifka nie zgasła
Это пароли, следи, чтобы трубка не погасла.
Może byś nie kasłał
Может быть, ты бы не кашлял,
Tede przeprasza to od tego hasza
Теде извиняется, это от этого гашиша.
Szaleje na gwizdku a blant się dogasza
Сходит с ума на ура, а косяк гаснет.
Gaśnie Tede kończy właśnie.
Гаснет, Теде заканчивает.





Writer(s): Piotr Wieclawski, Pawel Wlodkowski, Sebastian Imbierowicz


Attention! Feel free to leave feedback.