Help - Moonmoon translation in German

Help

내가 살짝 떠 있는 건지
니가 헷갈리게 서 있는지
너가 활짝 웃는 건지
나만 다르게 우는지

아무 말도 안 한 건지 아님
말한 것도 내가 흘린 건지
왜 바라는 게 많은 건데
나는 말할 게 없는데

자는 것도 먹는 것도
내가 사는 것도 모두 틀린 걸까
아무것도 할 수 없게 꺼져 있을까

헤야 마마마 작은 눈으로
늘 치켜 뜨고 있어
허약한 것만 남은 눈으로

헤야 마마마 나의 친구여 보고 싶어
헤야 마마마 나의 그대여

이해받고 싶어졌어 너무
오해받긴 싫었어
위로라도 받아야 해서
오로라로 남았어

어지간한 잠이 들면 더 어지러워서
밤이 오지 않길 바라다가 또 잠이 들었어

헤야 마마마 작은 눈으로
왜 치켜 뜨고 있어
사악한 것만 남은 눈으로

헤야 마마마 나의 친구여
헤야 마마마 보고 싶어
헤야 마마마 나의 그대여

도와줘 밍기뉴 안아줘 수십 번
오후 다섯 시면 자꾸 나가 헤매지 않도록
달이 뜨면 잠깐 나타났다 사라져 신기루
어렵지만 꿋꿋이 살고 있어
알아줘 밍기뉴

헤야 마마마 나의 친구여
늘 지켜보고 있어
헤야 마마마 나의 그대여

헤야 마마마 어린 시절에
헤야 마마마 너의 나무
헤야 마마 난 너의 친구야

허약한 것만 남은 몸으로
널 지켜주고 싶어
헤야 마마마 나의 그대여

헤야 마마마 나의 그대여
헤야 마마마 나의 그대여
헤야 마마마 나의 친구여
나도 보고 싶어

Hilfe

Schwebe ich ein wenig
Oder stehst du verwirrend da
Lächelst du strahlend
Oder weine nur ich anders

Hab ich nichts gesagt oder
Habe ich selbst Gesagtes vergessen
Warum wünsch ich mir so viel
Ich habe nichts zu sagen

Ob Schlafen oder Essen
Ob mein Leben falsch ist
Soll ich nutzlos erlöschen

Hey Mama, mit winzigen Augen
Starre ich ständig nach oben
Nur Schwäche bleibt zurück in meinen Augen

Hey Mama, mein Freund, ich vermisse dich
Hey Mama, mein Lieber

Ich wollte verstanden werden
Missverstanden sein hasste ich
Brauchte Trost deshalb
Bleib ich als Nordlicht zurück

Oberflächlicher Schlaf macht mich schwindlig
Ich wünschte die Nacht käme nicht dann schlief ich wieder

Hey Mama, mit winzigen Augen
Warum starrst du nach oben
Nur Bosheit bleibt zurück in deinen Augen

Hey Mama, mein Freund
Hey Mama, ich vermisse dich
Hey Mama, mein Lieber

Hilf mir Minginyu umarme mich oft
Damit ich nicht umherirre um fünf Uhr
Erscheine und verschwinde wie ein Mondmirage
Es ist schwer aber ich kämpfe mich durch
Erkenne es Minginyu

Hey Mama, mein Freund
Ich wache stets über dich
Hey Mama, mein Lieber

Hey Mama, aus Kindertagen
Hey Mama, dein Baum
Hey Mama, ich bin dein Freund

Nur Schwäche blieb zurück in diesem Körper
Dich beschützen möchte ich
Hey Mama, mein Lieber

Hey Mama, mein Lieber
Hey Mama, mein Lieber
Hey Mama, mein Freund
Ich vermisse dich auch