Lyrics and translation Morgan - Attempting

Attempting

Well, I′m not proud, but it's alright
I wanted to feel free for a little while so
Don′t judge me 'cause we all live in the same lie
I talked to the priest and I confessed
I called the police and I turned myself in
They didn't judge so who cares?
I made a mistake, but who cares?
You say I′m cold ′cause I don't regret,
You say I′m ruthless 'cause no one deserves this, yes, I lied, but who cares?
It could′ve been worse, so who cares?
Tell me, are you perfect or do you want to talk?
Is there anything that you want to hide? we all have a pretty dark side,
But I understand that you don't want it to shine.
(All your voices in my head saying to me it was a sin,
All your voices in my head saying I would go to hell)

Попытка

Ну, я не горжусь этим, но всё в порядке,
Я хотела почувствовать себя свободной на какое-то время, так что
Не суди меня, ведь мы все живём во лжи.
Я поговорила со священником и исповедалась,
Я позвонила в полицию и сдалась.
Они не осудили, так какая разница?
Я совершила ошибку, но кому какое дело?
Ты говоришь, я холодная, потому что не жалею,
Ты говоришь, я безжалостная, потому что никто этого не заслуживает, да, я солгала, но какая разница?
Могло быть и хуже, так какая разница?
Скажи мне, ты идеален или хочешь поговорить?
Есть ли что-то, что ты хочешь скрыть? У всех нас есть довольно тёмная сторона,
Но я понимаю, что ты не хочешь, чтобы она проявилась.
(Все твои голоса в моей голове твердят мне, что это был грех,
Все твои голоса в моей голове твердят, что я попаду в ад)