Lyrics and translation Mrisho Mpoto - Salama Zangu
Salama Zangu
Mes salutations
Taifa
liwapo
na
uzuni
wote
lazima
tufunge
mikanda
kiunonii
Si
la
nation
est
en
deuil,
nous
devons
tous
nous
serrer
la
ceinture
Il
matanga
ya
isheee
upesii
L'événement
funèbre
de
la
reine
est
si
proche
Majanga
ya
Napo
zidi
kimo
mioyo
ya
awana
damuu
huotaa
kituuu
Les
tragédies
de
Napo
dépassent
la
mesure,
les
cœurs
des
jeunes
pleurent,
ils
ne
souhaitent
qu'une
chose
Izooo
ni
salamu
zanguu
kwakoo
hehe
salamu
zangukwako
hehee
hohoo
Ce
sont
mes
salutations
pour
toi,
héhé,
mes
salutations
pour
toi,
héhé,
hohoo
Pepo
hazina
sifa
Ila
wako
jeanamuuu
Les
démons
n'ont
pas
de
bonnes
qualités,
mais
ils
sont
bien
présents
Uzuli
nikipimo
cha
ubaya
La
tromperie
est
la
mesure
du
mal
Kwani
kihumbe
chenye
huai
na
mauti
uongozwa
na
tamaa
salamu
Car
le
lâche
qui
ne
craint
pas
la
mort
est
guidé
par
l'avidité,
salutations
Zanguu
kwakoo
hehe
salamu
zangukwako
hehee
hohoo
Pour
toi,
héhé,
mes
salutations
pour
toi,
héhé,
hohoo
Mpendwa
mjomba
time
tenganishwa
na
ukuta
sizani
Mon
cher
oncle,
le
temps
nous
a
séparés,
j'imagine
que
le
mur
nous
sépare
Kama
utakuja
kututembelea
tena
kama
msimu
uliopita
Si
tu
viendras
nous
rendre
visite
à
nouveau,
comme
la
saison
passée
Hapo
kwa
Sasa
utakua
hadimu
poles
salamu
zanguu
Pour
l'instant,
tu
es
loin,
sois
patient,
mes
salutations
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Waite
date of release
31-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.