Lyrics and translation Mrozu - Chcę Do Ciebie Wrócić

Chcę Do Ciebie Wrócić

Kurzy się stół, siwieją krzesła
Milczą jak grób
Od kiedy trzasnęły drzwi
Straszy jak duch ze ściany kalendarz

Wciągam do płuc
Szarość tych dni
Cierpię jak świat
Co krzyczy w nagłówkach

Zajmę się nim, gdy nabiorę sił
Zacznę mój plan
Od własnego podwórka
Posprzątam i muszę stąd wyjść

Chcę do Ciebie wrócić
Po prostu znowu z Tobą być
Gdybyś weszła w moje buty
Zrozumiałabyś ten syf

Spróbuj sobie to przypomnieć mała
Kiedy słuchaliśmy pierwszych płyt
Gdy dostałaś w domu pierwszy szlaban
A ja broniąc Ciebie dostałem w pysk

Wiesz, że nie istnieją ideały
My nie musimy nimi być
Gadaliśmy o tym godzinami
A teraz to nie znaczy nic
Zupełnie nic

Chcę do Ciebie wrócić
Po prostu znowu z Tobą być
Gdybyś weszła w moje buty
Zrozumiałabyś ten syf
Chcę do Ciebie wrócić
To miasto mi nie daje żyć
Dlaczego byłem aż tak głupi
I pozwoliłem Tobie wyjść

Pozwoliłem odejść, odejść (mm...)

Je veux revenir à toi

La table se couvre de poussière, les chaises blanchissent
Elles sont muettes comme une tombe
Depuis que la porte a claqué
Le calendrier crie comme un fantôme du mur

J'aspire
La grisaille de ces jours
Je souffre comme le monde
Qui crie dans les gros titres

Je m'occuperai de lui, quand j'aurai repris des forces
Je commencerai mon plan
Par mon propre jardin
Je ferai le ménage et je dois sortir d'ici

Je veux revenir vers toi
Simplement être à nouveau avec toi
Si tu mettais mes chaussures
Tu comprendrais ce bordel

Essaie de te souvenir petite
Quand on écoutait nos premiers disques
Quand tu as pris ta première punition à la maison
Et que je t'ai défendu et que j'ai reçu un coup de poing

Tu sais que les idéaux n'existent pas
On n'a pas besoin de l'être
On en a parlé pendant des heures
Et maintenant ça ne veut rien dire
Absolument rien

Je veux revenir vers toi
Simplement être à nouveau avec toi
Si tu mettais mes chaussures
Tu comprendrais ce bordel
Je veux revenir vers toi
Cette ville m'empêche de vivre
Pourquoi ai-je été si stupide
Et que je t'ai laissé partir

Je t'ai laissé t'en aller, partir (mm...)