Lyrics and translation Mrozu - Feniks

Feniks

Gdzieś jest drugi brzeg
Jeszcze tylko spacer przez ciemność
Znał chłód takich miejsc
Ale słonce musi wzejść na pewno
Od tylu lat dostaje w kość
Nadszedł czas, by oszukać los
Nie porzuci nadziei
Kiedy w popiół się zmieni
To powróci jak Feniks (Feniks), Feniks
Gdzieś jest drugi brzeg
Skoro tak błękitne jest niebo
Jest szum takich drzew
Co zielone będą przez wieczność
Od tylu lat dostaje w kość
Nadszedł czas, by oszukać los
Nie porzuci nadziei
Kiedy w popiół się zmieni
To powróci jak Feniks (Feniks), Feniks
Podąża za głosem
Co w sercu jak płomień
I pójdzie za ciosem
Od tylu lat dostaje w kość
Nadszedł czas, by oszukać los
Od tylu lat dostaje w kość
Nadszedł czas, by oszukać los
Od tylu lat dostaje w kość
Nadszedł czas, by oszukać los
Od tylu lat dostaje w kość
W końcu nadszedł czas
Nie porzuci nadziei
Kiedy w popiół się zmieni
To powróci jak Feniks (Feniks), Feniks
Podąża za głosem
Co w sercu jak płomień
I pójdzie za ciosem (Feniks)

Phénix

Il y a un autre rivage quelque part
Un dernier pas dans l'obscurité
Il connaissait le froid de ces lieux
Mais le soleil doit se lever, c'est certain
Il se fait mal depuis tant d'années
Le temps est venu de tromper le destin
Il ne renoncera pas à l'espoir
Quand il se transformera en cendres
Il reviendra comme le Phénix (Phénix), le Phénix
Il y a un autre rivage quelque part
Si le ciel est si bleu
Il y a le bruit de ces arbres
Qui resteront verts pour toujours
Il se fait mal depuis tant d'années
Le temps est venu de tromper le destin
Il ne renoncera pas à l'espoir
Quand il se transformera en cendres
Il reviendra comme le Phénix (Phénix), le Phénix
Il suit la voix
Qui brûle dans son cœur comme une flamme
Et il suivra ses pas
Il se fait mal depuis tant d'années
Le temps est venu de tromper le destin
Il se fait mal depuis tant d'années
Le temps est venu de tromper le destin
Il se fait mal depuis tant d'années
Le temps est venu de tromper le destin
Il se fait mal depuis tant d'années
Enfin, le temps est venu
Il ne renoncera pas à l'espoir
Quand il se transformera en cendres
Il reviendra comme le Phénix (Phénix), le Phénix
Il suit la voix
Qui brûle dans son cœur comme une flamme
Et il suivra ses pas (Phénix)