Lyrics and translation Mrozu - Gdybym Wiedział

Gdybym Wiedział

To nie sekret, wiesz, kim jestem (aui)
Zwykle lustrem, chwil co wcześniej (aui)
Zamiast pustki słały dreszcze (aui)
Więc milczę na głos
Krzyczę szeptem
Gdy już wiem, że znów
Stoję na rozstaju, nie wiem dokąd pójść
Pod stopami lód, zamiast wybrać skrót
Spłacam dług
Stoję na rozstaju niezbadanych dróg
Narobiłem szkód, liczyłem na cud
Późno już
Na zakręcie wpadam w pętle (aui)
Znowu życie daje lekcje (aui)
Kamień w wodę znika częściej, ho (aui)
Dla obłędu piszę lepiej
Gdy już wiem, że znów
Stoję na rozstaju, nie wiem dokąd pójść
Pod stopami lód, zamiast wybrać skrót
Spłacam dług
Stoję na rozstaju niezbadanych dróg
Liczyłem na cud, narobiłem szkód
Późno już
Gdybym wiedział, że tak późno jest
I nie tego chcesz
Nigdy nie dałbym powiedzieć
Że to straciło sens i krąg zatacza krąg
Historia powraca
Gdybym wiedział, że tak późno jest
Gdy już wiem, że znów
Stoję na rozstaju, nie wiem dokąd pójść
Pod stopami lód zamiast wybrać skrót spłacam dług
Stoję na rozstaju niezbadanych dróg
Liczyłem na cud, narobiłem szkód
Późno już

Если бы я знал

Это не секрет, ты знаешь, кто я (aui)
Обычное зеркало, мгновений, что были раньше (aui)
Вместо пустоты – лишь дрожь (aui)
Поэтому молчу вслух
Кричу шепотом
Когда уже знаю, что снова
Стою на распутье, не знаю, куда идти
Под ногами лед, вместо того, чтобы выбрать короткий путь
Плачу по счетам
Стою на распутье неизведанных дорог
Наделал ошибок, надеялся на чудо
Уже поздно
На повороте попадаю в петлю (aui)
Снова жизнь преподает уроки (aui)
Камень в воду исчезает чаще, ох (aui)
Для безумия пишу лучше
Когда уже знаю, что снова
Стою на распутье, не знаю, куда идти
Под ногами лед, вместо того, чтобы выбрать короткий путь
Плачу по счетам
Стою на распутье неизведанных дорог
Надеялся на чудо, наделал ошибок
Уже поздно
Если бы я знал, что так поздно
И ты этого не хочешь
Никогда бы не позволил сказать
Что это потеряло смысл и круг замыкает круг
История повторяется
Если бы я знал, что так поздно
Когда уже знаю, что снова
Стою на распутье, не знаю, куда идти
Под ногами лед, вместо того, чтобы выбрать короткий путь, плачу по счетам
Стою на распутье неизведанных дорог
Надеялся на чудо, наделал ошибок
Уже поздно