Lyrics and translation Mrozu - System

System

Raz, dwa, trzy, hej!
Resetuję system, restartuję
Realizuję misję, eskaluję
Jadę na kolizję i mówię "Sprawdzam"
Bo wasze ambicje to jeden wielki skandal
Tak jak ty chciałbym być wolnym, wolnym, wolnym, wolny raz
Znowu siejesz wiatr, który wywołuje we mnie burzę
Nad nami ten sam dach, ale zdania mamy skrajnie różne
Chcemy żyć a nie być i nie widzę w tym żadnej zbrodni, nie
Uwierz mi, ktoś jak ty nigdy nic mi nie udowodni
Raz, dwa, trzy, hej!
Resetuję system, restartuję
Realizuję misję, eskaluję
Jadę na kolizję i mówię "Sprawdzam"
Bo wasze ambicje to jeden wielki skandal
Tak jak ty chciałbym być wolnym, wolnym, wolnym, wolny raz
Powiedz co non stop Tobą steruje?
Kto tu jest płotką, a kto jest królem?
Kupujesz ich motto, weź nie bądź głupcem
Jestem za opcją, by puścić hamulce
Resetuję system, restartuję
Realizuję misję, eskaluję
Jadę na kolizję i mówię "Sprawdzam"
Bo wasze ambicje to jeden wielki skandal
Tak jak ty chciałbym być wolnym, wolnym, wolnym, wolny raz
Najmniejszy pies
Najgłośniej szczeka
Mów co chcesz
Przeczekam
Wyznaczę ci
(?)
Najmniejszy pies
Najgłośniej warczy
Już znak że
Wyznaczę
Już znak że
Rozdarcie
Wyznaczę
Rozdarcie
Wyznaczę
Raz, dwa, trzy, hej!
Resetuję system, restartuję
Realizuję misję, eskaluję
Jadę na kolizję i mówię "Sprawdzam"
Bo wasze ambicje to jeden wielki skandal
Tak jak ty chciałbym być wolnym, wolnym, wolnym, wolny raz

Système

Un, deux, trois, hey!
Je réinitialise le système, je redémarre
J'accomplis ma mission, j'escale
Je fonce droit vers la collision et je dis "Je vérifie"
Car vos ambitions, c'est un scandale total
Comme toi, je voudrais être libre, libre, libre, libre une fois
Tu sèmes encore le vent qui me provoque une tempête
On a le même toit au-dessus de nous, mais nos opinions sont radicalement différentes
On veut vivre et pas juste être, et je ne vois pas de crime là-dedans, non
Crois-moi, quelqu'un comme toi ne me prouvera jamais rien
Un, deux, trois, hey!
Je réinitialise le système, je redémarre
J'accomplis ma mission, j'escale
Je fonce droit vers la collision et je dis "Je vérifie"
Car vos ambitions, c'est un scandale total
Comme toi, je voudrais être libre, libre, libre, libre une fois
Dis-moi, qu'est-ce qui te contrôle en permanence?
Qui est la menteuse ici, et qui est le roi?
Tu achètes leur credo, ne sois pas bête
Je suis pour l'option de lâcher les freins
Je réinitialise le système, je redémarre
J'accomplis ma mission, j'escale
Je fonce droit vers la collision et je dis "Je vérifie"
Car vos ambitions, c'est un scandale total
Comme toi, je voudrais être libre, libre, libre, libre une fois
Le plus petit chien
Aboie le plus fort
Dis ce que tu veux
J'attendrai
Je te fixerai
(?)
Le plus petit chien
Grogne le plus fort
Déjà un signe que
Je fixerai
Déjà un signe que
Déchirure
Je fixerai
Déchirure
Je fixerai
Un, deux, trois, hey!
Je réinitialise le système, je redémarre
J'accomplis ma mission, j'escale
Je fonce droit vers la collision et je dis "Je vérifie"
Car vos ambitions, c'est un scandale total
Comme toi, je voudrais être libre, libre, libre, libre une fois