Mukesh - Awara Hoon - From "Awaara" - translation of the lyrics into Russian
Mukesh Awara Hoon - From "Awaara"

Mukesh - Awara Hoon - From "Awaara"

Lyrics and translation Mukesh - Awara Hoon - From "Awaara"




Awara Hoon - From "Awaara"
Бродяга - Из фильма "Бродяга"
Aavaara hoon, aavaara hoon
Я бродяга, я бродяга,
Yaa gardish main hoon aasmaan kaa tara hoon
Словно звезда в небесной круговерти.
Aavaara hoon, aavaara hoon
Я бродяга, я бродяга,
Yaa gardish main hoon aasmaan kaa tara hoon
Словно звезда в небесной круговерти.
Aavaara hoon
Я бродяга.
Ghar-baar nahin, sansaar nahin
Нет у меня ни дома, ни очага,
Mujse kisi ko pyaar nahin
Никто меня не любит,
Mujse kisi ko pyaar nahin
Никто меня не любит.
Us paar kisi se milne ka iqaraar nahin
Нет никого, с кем бы мог я встретиться на том свете,
Mujse kisi ko pyaar nahin
Никто меня не любит,
Mujse kisi ko pyaar nahin
Никто меня не любит.
Sunsaan nagar anjaan dagar kaa pyaara hoon
Я влюблён в пустынные города и безвестные дороги.
Aavaara hoon, aavaara hoon
Я бродяга, я бродяга,
Yaa gardish main hoon aasmaan kaa tara hoon
Словно звезда в небесной круговерти.
Aavaara hoon
Я бродяга.
Aabaad nahin, barbaad sahee
Я не пропащий, но и не спасённый.
Gaata hoon khushii ke geet magar
Я пою песни радости, но...
Gaata hoon khushii ke geet magar
Я пою песни радости, но...
Zakhmon se bharaa seena hai mera
Грудь моя полна ран,
Hansatee hai magar ye mast nazar
Но глаза мои всё ещё смеются.
Duniyaa...
О, мир...
Duniyaa, main tere tir ka ya taqadeer ka maara hoon
О, мир, я сражён твоей стрелой или судьбой.
Aavaara hoon, aavaara hoon
Я бродяга, я бродяга,
Yaa gardish main hoon aasmaan kaa tara hoon
Словно звезда в небесной круговерти.
Aavaara hoon, aavaara hoon, aavaara hoon
Я бродяга, я бродяга, я бродяга.




Mukesh - Awara Hoon
Album
Awara Hoon
date of release
11-11-2015

1 Honthon Pe Sachai (From "Jis Desh Mein Ganga Behti Hai")
2 Ek Din Bik Jayega Mati Ke Mol - From "Dharam Karam"
3 Zinda Hoon Is Tarah (From "Aag")
4 Jeena Yahan Marna Yahan
5 Hum Tujhse Mohabbat Karke Sanam (From "Awaara")
6 Zindagi Khwab Hai (From "Jagte Raho")
7 Jane Kahan Gaye Woh Din - From "Mera Naam Joker"
8 Dost Dost Na Raha Pyar Pyar Na Raha - From "Sangam"
9 O Mehbooba (From "Sangam")
10 Mera Naam Raju (from Jis Desh Mein Ganga Behti Hai)
11 Bol Radha Bol - From "Sangam"
12 Kehta Hai Joker Sara Zamana - From "Mera Naam Joker"
13 Jis Desh Men Ganga Behti Hai (From "Jis Desh Mein Ganga Behti Hai")
14 Mera Joota Hai Japani
15 Awara Hoon - From "Awaara"
16 Dil Ka Haal Sune Dilwala - From "Shree 420"
17 Ae Bhai Zara Dekh Ke Chalo - From "Mera Naam Joker"
Attention! Feel free to leave feedback.