Lyrics and translation Myslovitz - Czytanka Dla Niegrzecznych

Czytanka Dla Niegrzecznych

Bądź grzeczny zaraz bo
Przyjedzie i zabierze cię daleko stąd
Doktor, łowca snów
On chce też coś mieć

W białym przyjdzie pan
Zastrzyk da na zawsze Ci, nie boli nic
Poczeka parę chwil
Nie bój się

Pewnie już tu jest
Czego chcesz? Od dawna wiesz, nie jesteś zdrów
Czemu złościasz się?
On chce też coś mieć

Nie płacz!
Nie płacz!
Nie płacz!
Tam gdzie my ludzie i muchy też są!

Ile byłeś wart
Na fajki i butelki dwie?
Chyba cieszy się
W końcu ma co chciał

Nie płacz!
Nie płacz!
Nie płacz!
Tam gdzie my ludzie i muchy też są!

Nie płacz!
Nie płacz!
Nie płacz!
Tam gdzie my ludzie i muchy też są!

Livre pour les enfants mal élevés

Sois sage tout de suite, sinon
Il viendra et t'emmènera loin d'ici
Le docteur, chasseur de rêves
Il veut aussi avoir quelque chose

Il viendra en blanc
Il te donnera une injection pour toujours, ça ne fait pas mal
Il attendra quelques instants
N'aie pas peur

Il est sûrement déjà là
Que veux-tu ? Tu le sais depuis longtemps, tu n'es pas en bonne santé
Pourquoi es-tu en colère ?
Il veut aussi avoir quelque chose

Ne pleure pas !
Ne pleure pas !
Ne pleure pas !
Là où nous sommes, les humains et les mouches aussi !

Combien valais-tu
Pour les cigarettes et les deux bouteilles ?
Il est sûrement content
Il a enfin ce qu'il voulait

Ne pleure pas !
Ne pleure pas !
Ne pleure pas !
Là où nous sommes, les humains et les mouches aussi !

Ne pleure pas !
Ne pleure pas !
Ne pleure pas !
Là où nous sommes, les humains et les mouches aussi !