Lyrics and translation Myslovitz - Ofiary Zapasci Teatru Telewizji

Ofiary Zapasci Teatru Telewizji

Tutaj na osiedlu, niebotyków nr. 5
Nie jesteśmy aniołami, chcesz tego czy nie.
Honorowe pojedynki, w cieniu bloków albo drzew.
Bo radiowy dom kultury, za wysokim murem gdzieś.
Skąd ja to wiem? Nie uniesiesz treści tej.
Życie poza prawem, to najszybszy sukces jest.
Moda na wrzask, stadionowe grafy mecz.
A nienawiść jest motorem, i rozwijam się.
Jestem taki jak.
Jestem taki jak.
Jestem taki jak mój wokół świat...
Spróbuj sam, czy się da, to jedyny sposób jaki znam.
Spróbuj sam, tak jak ja, to jedyny sposób - tylko taki znam.
Władza nadużyta, to nie my to oni więc.
Ta agresja, ta ze smyczy - nie utrzymam dłużej jej.
Mamy dress code - i szacunek innych lecz.
Fanatyków od bandytów, chyba wszystko dzieli, wiesz.
Jestem taki jak.
Jestem taki jak mój wokół świat...
Spróbuj sam, czy się da, to jedyny sposób jaki znam.
Spróbuj sam, tak jak ja, to najlepszy sposób - jaki znam.
Spróbuj sam, nie wiesz jak?
Spróbuj przeżyć, przetrwać - tak gdzie ja.
Nie wiesz jak? Szukaj sam.
Spróbuj przeżyć, przetrwać - tam gdzie ja.

Les victimes du stock de la télévision

Ici dans le quartier, immeuble n° 5
On n'est pas des anges, que tu le veuilles ou non.
Des duels d'honneur, à l'ombre des blocs ou des arbres.
Parce que la maison de la culture radiophonique, derrière un mur élevé quelque part.
D'où je le sais ? Tu ne supporteras pas cette vérité.
Vivre en dehors de la loi, c'est le succès le plus rapide.
La mode du cri, les graphiques du stade sont un match.
Et la haine est le moteur, et je me développe.
Je suis comme.
Je suis comme.
Je suis comme mon monde autour...
Essaie toi-même, si c'est possible, c'est la seule façon que je connaisse.
Essaie toi-même, comme moi, c'est la seule façon - c'est la seule que je connaisse.
Le pouvoir abusé, ce n'est pas nous, ce sont eux donc.
Cette agression, celle de la laisse - je ne peux plus la tenir plus longtemps.
Nous avons un code vestimentaire - et le respect des autres, mais.
Les fanatiques des bandits, tout les divise, tu sais.
Je suis comme.
Je suis comme mon monde autour...
Essaie toi-même, si c'est possible, c'est la seule façon que je connaisse.
Essaie toi-même, comme moi, c'est le meilleur moyen - que je connaisse.
Essaie toi-même, tu ne sais pas comment ?
Essaie de survivre, de persévérer - là où je suis.
Tu ne sais pas comment ? Cherche toi-même.
Essaie de survivre, de persévérer - là où je suis.