Lyrics and translation Myslovitz - Skaza

Skaza

Modne ciuchy, klub, gadżety i telefon też,
Kontakt z założenia próbny uzależnia więc.
Zwykły wygląd, krótkie coś, to taki bieg,
Bez szaleństwa sceną i niepotrzebny slang.
Gdzieś w środku tylko stres i cóż
Bez zmroku, przecież nie ma snów,
Wiadomo, że to zaradność jest.
Czy widzisz, czy widzisz coś złego w tym?
Nie widzę, nie widzę nic złego w tym.
Nie mówię, nie mówię nic złego,
Nie słyszę, nie słyszę nic złego.
Ogłoszenie, zwykły wpis z galerią nick
I z odciętą głową w sieć nie pozna nikt.
Gdzieś w środku tylko stres i cóż
Bez zmroku, przecież nie ma snów,
Wiadomo, że to zaradność jest.
Czy widzisz, czy widzisz coś złego w tym?
Nie widzę, nie widzę nic złego w tym.
Nie mówię, nie mówię nic złego,
Nie słyszę, nie słyszę nic złego.
Gdzieś tam tak w środku tylko stres,
Czasami ruszyć chcę.
Gdzieś i tam bez zmroku nie ma snów,
Jak każdy ma.

Skaza

Vêtements à la mode, club, gadgets et téléphone aussi,
Le contact, conçu comme un essai, crée une dépendance.
Apparence ordinaire, quelque chose de court, c'est une telle course,
Scène sans folie et argot inutile.
Au fond, que du stress et eh bien
Sans obscurité, il n'y a pas de rêve,
On sait que c'est de la débrouillardise.
Vois-tu, vois-tu quelque chose de mal là-dedans ?
Je ne vois pas, je ne vois rien de mal là-dedans.
Je ne dis pas, je ne dis rien de mal,
Je n'entends pas, je n'entends rien de mal.
Annonce, simple inscription avec pseudo de galerie
Et avec une tête coupée que personne ne reconnaîtra sur le Net.
Au fond, que du stress et eh bien
Sans obscurité, il n'y a pas de rêve,
On sait que c'est de la débrouillardise.
Vois-tu, vois-tu quelque chose de mal là-dedans ?
Je ne vois pas, je ne vois rien de mal là-dedans.
Je ne dis pas, je ne dis rien de mal,
Je n'entends pas, je n'entends rien de mal.
Là-bas, au fond, que du stress,
Parfois, j'ai envie de bouger.
Là-bas aussi, sans obscurité, il n'y a pas de rêve,
Comme tout le monde.